Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Roméo et Juliette, de la haine à l'amour (musical)

    Erkély Duett [Le balcon] • Rómeó és Júlia

Share
Font size
Original lyrics

Erkély Duett [Le balcon] lyrics

(Júlia)
Szerelem ég szemében,
ki akarta fenn az égben?
Melyik csillag vagy Isten,
hogy Júlia így szeressen?
 
Mit bánom én, ha tiltják,
csak mert Rómeónak hívják!
Bármi az ár, mit kér az Ég,
semmiség szerelmemért!
 
Apáink ellenségek,
a vonzódás hát vétek!
Egy gonosz égi tréfa,
hogy Rómeó és Júlia!
 
(Rómeó)
Szerelem ég szemében,
ki akarta fenn az égben?
Melyik csillag vagy Isten,
hogy Rómeó így szeressen?
 
Ezért ha kell, esengek!
Harcolok, ha másként nem megy!
Mert tudom lesz, ki ellenáll,
de nekünk itt ez jár!
 
(Rómeó és Júlia)
Haragjuk bárhogy szítják,
fogódzunk annál inkább!
Együtt leszünk, ha baj van,
együtt örömben, harcban!
 
(Júlia)
Tréfának szánták ott fenn!
 
(Rómeó)
Hogy én pont Őt szeretem!
 
(Rómeó és Júlia)
Szerelem ég szemében,
ki akarta fenn az égben?
Melyik csillag vagy Isten,
hogy engem így szeressen?
 
Melyik csillag vagy Isten,
fogadja hálánk ott fenn!
Oly szép ez égi tréfa,
hogy Rómeó és Júlia!
 

 

Translations of "Erkély Duett [Le ..."
Comments