Romance

Russian

Romans (Романс)

Скажите ей, что я ушел
И что не смог ее дождаться
Лишь октября зажег костер
Чтобы хоть как-то попрощаться.

Скажите ей, что новый день
Усталым вздохом оборвется
И невозможной грусти тень
Над одиночеством прольется.

Скажите ей, что я вернусь
Скажите ей, что я останусь
Усталым солнцем разобьюсь
О сердце трепетную малость.

Скажите ей, что я люблю
И что в разлуке умираю
И на руках ее одну
К закатным далям поднимаю.

Try to align
French

Romance

Dites-lui que je suis parti
Et que je n'ai pas pu l'attendre
Le feu de bois n'a enflammé que Octobre
Pour au moins faire ses adieux d'une certaine façon.

Dites-lui qu'un nouveau jour
S'interrompra d'un soupir fatigué
Et l'ombre de l'intolérable tristesse
Se répandra au-dessus de la solitude.

Dites-lui que je reviendrai
Dites-lui que je resterai
Je me briserai avec le vieux soleil
Un tout petit peu à propos du coeur.

Dites-lui que je l'aime
Et que ça me tue de me séparer d'elle
Et qu'il n'y a qu'elle que je porte
Vers le soleil couchant au loin.

Submitted by purplelunacy on Tue, 21/12/2010 - 16:47
0
Your rating: None
Comments