Romeo and Juliet (romeo y julieta)

English translation

Romeo and Juliet

Versions: #1#2
Yeah Aventura...
Let me find out...
Tell me why you won't look at my face
Maybe you don't want me to see that you're still in love
Your eyes show me passion and fake feelings
For the fact of you rejecting me while you're dying on the inside
You know very well that you can't forget me, and less cheat on me.
There hasn't born another man yet that can make you fall in love.
Even before love was invented I was loving you.
Not even Romeo and Juliet's love got to be so big.
I'll be honest to you and trust me I'm not lying...I miss you.
And after all this time I still keep your picture.
 
Refrain:
And where will this love go, all this illusion, I wonder every moment.
I know ifailed but your pride and attitude ask me to get you back.
You deny feeling love
Hide the passion and reject me
But you can't fool me, I know you too well...you still love me.
Doesn't matter if you go away from me today...you'll miss me tomorrow.
 
You won't forget Romeo...Ah Ah...
Too strong...
 
Today you disguise what you feel for me and you're willing to beat me.
You even say that you hate me and that love is gone.
Look at my eyes...convince me that you don't love me anymore.
And then I won't write you anymore songs, I won't way a word.
You pretend when you say you don't love me, that that is left in the past.
But love can't be forgotten, it always stays etched.
 
In your diary there's still the story of two lovers.
The novels and love poetries I lived by your side.
Remember when I made you a woman that dawn.
When I sang to you with my guitar and the you kissed me...MWAH...
Oh, my girl, don't hurt yourself like this knowing that you love me.
 
And where will this love go, all this illusion, I wonder every moment.
I know ifailed but your pride and attitude ask me to get you back.
You deny feeling love
Hide the passion and reject me
But you can't fool me, I know you too well...you still love me.
Doesn't matter if you go away from me today...you'll miss me tomorrow.
 
Submitted by Pretty_Girl on Thu, 04/06/2009 - 21:52
Author's comments:

i tried to keep the concept of the song, some things are not exactly literally translated, but the essence of the song is still there Regular smile

Spanish

romeo y julieta

videoem: 
Comments