Aynur Doğan - Ronî (English translation)

Kurdish (Kurmanji)

Ronî

Dilo dilo dilanê
Dîn û îman nezanê
Çerx û cîhan pê zanê
Şev tarî bû xwest ronî
...
 
Dile mîn dilê teng
Dinalî der bi der
Bidin hev destê xwe
Destê me destê we
Destê we destê me...
 
Submitted by Gulalys on Sun, 02/03/2014 - 02:16
Align paragraphs
English translation

Sunlight

Heart, heart is entertained
It does not know religion or faith
It knows the swirlings of the world
It has become dark, wants sunlight
 
My heart shrinks
-
Everyone hold hands
My hand in your hands
Your hands in my hands
 
Submitted by ahmetyal on Tue, 14/11/2017 - 13:30
More translations of "Ronî"
Englishahmetyal
Aynur Doğan: Top 3
See also
Comments