Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Red Velvet

    Rookie → Russian translation

  • 10 translations
    English #1
    +9 more
    , #2, French, Russian #1, #2, Spanish, Thai, Transliteration #1, #2, Turkish
Share
Font size
Translation
Swap languages

Новичок

Отлично 1, 2
 
Гордо подними свою голову и посмотри на меня.
Ну, точно, ты еще новичок.
Мой супер неумелый мальчик.
Ты мне нравишься. Всякий раз, когда смотрю на тебя, ты, действительно, в моем вкусе.
Ну, так и есть, ты же новичок.
Мой супер неумелый мальчик.
 
Не могу перестать думать о тебе,
Я теперь уверена в своих чувствах.
Ха-ха - делаю вид, что мне интересно. С трудом пытаюсь улыбнуться.
Даже моя манера речи перед тобой словно лед.
 
Ты внезапно вошел в мою жизнь, и я уже, я уже
в опасности, все больше и больше очарована.
Даже твой незнакомый номер
Я сразу заучила. С чего бы?
Почему вновь и вновь ты будоражишь мое сердце?
Подойди поближе.
Да правильно, вот так, парень!
 
Ты еще новичок.
Мой супер неумелый новичок.
Верно, верно.
Это сладострастное чувство, чувство.
Ты еще новичок.
Мой супер неумелый новичок.
Верно, верно.
Это сладострастное чувство, чувство.
 
Ну вот, ты изящно
подходишь ко мне ближе.
Мой красивый новичок.
Мой супер неумелый мальчик.
Каждый раз, когда ты открываешься с лучшей стороны, мое сердце замирает.
Мой красивый новичок.
Мой супер неумелый мальчик!
 
Когда другие парни смотрят на меня — не смейся над ними.
Ты, словно мой парень, украдкой сердишься на меня.
Каждый день провожаешь меня по утрам, малыш,
Потому что боишься, что вдруг меня украдут.
Целый день оберегаешь меня.
 
Мне нравится твой острый взгляд.
Мы, у которых до сих пор нет ничего особенного,
До каких пор должны ждать?
Подойди еще немного ближе.
Да правильно, вот так, парень!
Ты внезапно вошел в мою жизнь, и я уже, я уже
в опасности, все больше и больше очарована.
Даже твой незнакомый номер
Я сразу заучила. С чего бы?
Почему вновь и вновь ты будоражишь мое сердце?
Подойди поближе.
Да правильно, вот так, парень!
 
Ты еще новичок.
Мой супер неумелый новичок.
Верно, верно.
Это сладострастное чувство, чувство.
Ты еще новичок.
Мой супер неумелый новичок.
Верно, верно.
Это сладострастное чувство, чувство.
 
Напрасно я боюсь,
Чем сильнее ты овладеваешь моим сердцем,
Тем холоднее я себя виду.
Ты беспокоишься, но…
Хоть я и хочу это скрыть, но ты уже
Звезда в моем сердце.
Теперь все в тебе
Сверкает еще больше.
 
Еще совсем новичок, ты мой
Неопытный новичок
Еще совсем новичок, ты мой
Неопытный новичок
Еще совсем новичок, ты мой
Неопытный новичок
Еще совсем новичок, ты мой
Неопытный новичок
Ты еще новичок.
Мой супер неумелый новичок.
Верно, верно.
Это сладострастное чувство, чувство.
Ты еще новичок.
Мой супер неумелый новичок.
Верно, верно.
Это сладострастное чувство, чувство.
 
Original lyrics

Rookie

Click to see the original lyrics (Korean, English)

Comments