Puolustan sinua (Rooting For You)

English

Rooting For You

Let winter break
Let it burn 'til I see you again
I will be here with you
Just like I told you I would
I'd love to always love you
But I'm scared of loneliness
When I'm, when I'm alone with you
 
I know it's hard
Only you and I
Is it all for me?
Because I know it's all for you
And I guess, I guess
It is only you, are the only thing I've ever truly known
So I hesitate, if I can act the same
For you
And my darlin', I'll be rooting for you
And my darlin', I'll be rooting for you
 
And where did she go?
Truth left us long ago
And I need her tonight because I'm scared of loneliness with you
And I should let it go
But all that is left is my perspective, broken and so left behind again
 
I know it's hard
Only you and I
Is it all for me?
Because I know it's all for you
And I guess, I guess
It is only you, are the only thing I've ever truly known
So I hesitate, if I can act the same
For you
And my darlin', I'll be rooting for you
And my darlin', I'll be rooting for you
 
Submitted by Alex C on Sun, 01/01/2017 - 18:24
Align paragraphs
Finnish translation

Puolustan sinua

Antaa talven keskeytyä
Antaa sen kärventyä, ennen kuin näen sinut uudelleen
Tulen olemaan täällä kanssasi
Juuri niin kuin kerroin sinulle aikovani olla
Haluaisin aina rakastaa sinua
mutta pelkään yksinäisyyttä
Kun olen, kun olen yksin kanssasi
 
Tiedän sen olevan vaikeaa
Vain sinä ja minä
Onko se kaikki minua varten?
Sillä tiedän sen kaiken olevan sinua varten
Ja arvaan, minä arvaan
Se olet vain sinä, olet ainut asia minkä olen koskaan todella tuntenut
Joten epäröin, voinko toimia samalla tavalla
puolestasi
Ja kultaseni, puolustan sinua
Ja kultaseni, puolustan sinua
 
Ja mihin hän meni?
Totuus jätti meidät kauan sitten
Ja tarvitsen häntä tänä yönä, sillä pelkään yksinäisyyttä kanssasi
Ja minun täytyisi antaa sen olla
Mutta kaikki mitä on jäljellä on näkökulmani, rikottu ja taas taakse jätetty
 
Tiedän sen olevan vaikeaa
Vain sinä ja minä
Onko se kaikki minua varten?
Sillä tiedän sen kaiken olevan sinua varten
Ja arvaan, minä arvaan
Se olet vain sinä, olet ainut asia minkä olen koskaan todella tuntenut
Joten epäröin, voinko toimia samalla tavalla
puolestasi
Ja kultaseni, puolustan sinua
Ja kultaseni, puolustan sinua
 
Submitted by Emssme on Fri, 06/01/2017 - 12:15
Last edited by Emssme on Sat, 14/01/2017 - 10:36
Please help to translate "Rooting For You"
Comments
kirill käro     January 11th, 2017

Hi,
you might want to check what to root for sb means.