Seninleyim (Rooting For You)

English

Rooting For You

Let winter break
Let it burn 'til I see you again
I will be here with you
Just like I told you I would
I'd love to always love you
But I'm scared of loneliness
When I'm, when I'm alone with you
 
I know it's hard
Only you and I
Is it all for me?
Because I know it's all for you
And I guess, I guess
It is only you, are the only thing I've ever truly known
So I hesitate, if I can act the same
For you
And my darlin', I'll be rooting for you
And my darlin', I'll be rooting for you
 
And where did she go?
Truth left us long ago
And I need her tonight because I'm scared of loneliness with you
And I should let it go
But all that is left is my perspective, broken and so left behind again
 
I know it's hard
Only you and I
Is it all for me?
Because I know it's all for you
And I guess, I guess
It is only you, are the only thing I've ever truly known
So I hesitate, if I can act the same
For you
And my darlin', I'll be rooting for you
And my darlin', I'll be rooting for you
 
Submitted by Alex C on Sun, 01/01/2017 - 18:24
videoem: 
Align paragraphs
Turkish translation

Seninleyim

Kış molası olsun
Seni bir daha görene kadar yakalım.
Seninle burada olacağım
Tıpkı sana söylediğim gibi
Seni hep sevmek isterim
Ama yalnızlıktan korkuyorum
Ben olduğumda, seninle yalnız olduğumda
 
Zor olduğunu biliyorum
Sadece sen ve ben
Hepsi benim için mi?
Çünkü hepsinin senin için olduğunu biliyorum
Sanırım sanırım
Yalnızca sen, şimdiye kadar tanıdığım tek şey var
Bu yüzden aynı fikirdeyim, tereddüt ediyorum.
Senin için
Ve sevgilim, seninleyim
Ve sevgilim, seninleyim
 
Peki nereye gitti?
Gerçek, çok önce bizi terk etti.
Ve bu akşam sana ihtiyacım var çünkü yalnızlıktan korkuyorum
Ve gitmene izin vermeliyim
Ama geriye kalan tek şey, kırılmış ve yine geride kaldığım bakış açımdır
 
Zor olduğunu biliyorum
Sadece sen ve ben
Hepsi benim için mi?
Çünkü hepsinin senin için olduğunu biliyorum
Ve sanırım sanırım
Yalnızca sen, şimdiye kadar tanıdığım tek şey var
Bu yüzden aynı fikirdeyim, tereddüt ediyorum.
Senin için
Ve sevgilim, seninleyim
Ve sevgilim, seninleyim
 
Submitted by Guest on Mon, 02/01/2017 - 15:32
Author's comments:

*rooting for you deyimi ağacın her zaman kökü ile beraber olmasına atıf yapılan bir deyimdir seninle beraberim anlamına da gelebilir

Please help to translate "Rooting For You"
Comments