Amaral - Rosa de la paz (Romanian translation)

Romanian translation

Trandafirul pacii

Cand lumea intreaga va exploda,
Va fi prea tarziu
Pentru a ne revedea cu legile naturii
 
Daca ne-am rupt cu padurile,
Daca ne-am rupt cu marile,
Cu pestii, cu vantul ce ne-a facut liberi
 
Precum baietei in intuneric,
asa stam toti sub acelasi vant puternic
 
Trandafirul meu al pacii,
Batran trandafiri cu rani,
Simt cand ma dezmierzi rece
Si nu stiu unde esti.
 
Trandafirul mau al pacii
Uite ca te simt departe,
Eu te caut si nu te gasesc acum
Trandafirul meu al pacii
 
Ce ar spune de lumea asta
Un calator in viitor,
De o planeta mai indepartata de stele?
 
Daca ne-am rupt cu padurile,
Ne-am rupt propriile voci
Si desi nimeni nu asculga, chiar se aude
 
Cu aceeasi noi, cu eternitatea,
Pentru ca stam toti sub acelasi vant puternic
 
Trandafirul meu al pacii,
Batran trandafiri cu rani,
Simt cand ma dezmierzi rece
Si nu stiu unde esti,
 
Trandafirul mau al pacii
Uite ca te simt departe,
Eu te caut si nu te gasesc acum
Trandafirul meu al pacii
 
Cand lumea intreaga va exploda,
Fie prea tarziu,
Deja nu raman trandafiri pentru nimeni
 
Eu voi fi cu tine trandafir al pacii
Ca baietei
Cand se termina vantul puternic
 
Trandafirul meu al pacii,
Batran trandafiri cu rani,
Simt cand ma dezmierzi rece
Si nu stiu unde esti,
 
Trandafirul mau al pacii
Uite ca te simt departe,
Eu te caut si nu te gasesc acum
Trandafirul meu al pacii
Trandafirul meu al pacii
 
Submitted by Daiana Valentina on Mon, 20/03/2017 - 21:01
Author's comments:

Pentru mai multe traduceri vizitati-mi profilul (Daiana Valentina) la sectiunea traducerilor sau lasati-mi un comentariu cu titlul cantecului si numele artistului respectiv.
♦Es: Prohibida la reproducción total, parcial o modificación de esta traducción sin el permiso y/o consentimiento escrito del autor. Todas las traducciones de esta página web están protegidos por la ley de derechos de autor.

♦Ro:E interzisa reproducerea totala, partiala sau modificarea acestei traduceri fara permisiunea si/sau consimtamantul scris al autorului.
Toate traducerile acestei pagini web sunt protejate de legea drepturilor de autor.

♦ En: Prohibited the total, partial or modification reproduction of this translation without a written permission and/or consent of the author. All translations in this website are protected by copyright law.

Spanish

Rosa de la paz

More translations of "Rosa de la paz"
Spanish → Romanian - Daiana Valentina
Comments