Ružo crvena (Rosenrot)

German

Rosenrot

Sah ein Mädchen ein Röslein stehen
Blühte dort in lichten Höhen
So Sprach sie ihren Liebsten an
Ob er es ihr steigen kann
 
Sie will es und so ist es fein
So war es und so wird es immer sein
Sie will es und so ist es Brauch
Was sie will bekommt sie auch
 
Tiefe Brunnen muß man graben
Wenn man klares Wasser will
Rosenrot oh Rosenrot
Tiefe Wasser sind nicht still
 
Der Jüngling steigt den Berg mit Qual
Die Aussicht ist ihm sehr egal
Hat das Röslein nur im Sinn
Bringt es seiner Liebsten hin
 
Sie will es und so ist es fein
So war es und so wird es immer sein
Sie will es und so ist es Brauch
Was sie will bekommt sie auch
 
Tiefe Brunnen muß man graben
Wenn man klares Wasser will
Rosenrot oh Rosenrot
Tiefe Wasser sind nicht still
 
An seinen Stiefeln bricht ein Stein
Will nicht mehr am Felsen sein
Und ein Schrei tut jedem kund
Beide fallen in den Grund
 
Sie will es und so ist es fein
So war es und so wird es immer sein
Sie will es und so ist es Brauch
Was sie will bekommt sie auch
 
Tiefe Brunnen muß man graben,
Wenn man klares Wasser will
Rosenrot oh Rosenrot
Tiefe Wasser sind nicht still
 
Submitted by dunkelheit on Sat, 16/10/2010 - 10:34
Last edited by Alexander Laskavtsev on Thu, 28/04/2016 - 17:09
See video
Align paragraphs
Serbian translation

Ružo crvena

Ružu ugledala je devojka
Procvetala je u svetloj noći
Upitala je dragog
Može li je ubrati za nju
 
Želela je to, u redu je
Tako je bilo i biće
Želela je to i kao i obično
Šta god želela dobila je
 
Dubok bunar moraš iskopati
Ako čistu vodu želiš
Crvena ružo, oh crvena ružo
Tiha voda breg roni
 
Momak se sa mukom peo na planinu
Nije ga bilo briga za vidik
Samo mala ruža na njegovom umu
Donosi je svojoj dragoj
 
Želela je to, u redu je
Tako je bilo i biće
Želela je to kao i obično
Šta god želela dobila je
 
Dubok bunar moraš iskopati
Ako čistu vodu želiš
Crvena ružo, oh crvena ružo
Tiha voda breg roni
 
Pod njegovom čizmom kamen se polomi
Ne želi biti više na litici
I vrisak reče svima
Oboje padoše na zemlju
 
Želela je to, u redu je
Tako je bilo i biće
Želela je to kao i obično
Šta god želela dobila je
 
Dubok bunar moraš iskopati
Ako čistu vodu želiš
Crvena ružo, oh crvena ružo
Tiha voda breg roni
 
Submitted by Thea1297 on Sat, 30/06/2012 - 09:49
thanked 30 times
UserTime ago
Milan312 years 1 week
Guests thanked 29 times
Rammstein: Top 6
Comments