Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Rotten to the Core

(Verse 1: Mal)
They say I'm trouble, they say I'm bad
They say I'm evil, and that makes me glad
 
(Jay)
A dirty no-good, down to the bone
Your worst nightmare, can't take me home
 
(Evie)
So I've got some mischief in my blood
Can you blame me? I never got no love
 
(Carlos)
They think I'm callous, a low-life hood
I feel so useless, misunderstood
 
(Pre-Chorus: Mal and Evie)
Mirror, mirror on the wall
Who's the baddest of them all?
Welcome to my wicked world, wicked world
 
(Chorus)
I'm rotten to the core, core
Rotten to the core
I'm rotten to the core, core
Who could ask for more?
I'm nothing like the kid next, like the kid next door
I'm rotten to the, I'm rotten to the
I'm rotten to the core
 
(Verse 2: Mal)
Call me a schemer, call me a freak
How can you say that? I'm just unique
 
(Jay)
What, me? A traitor? Ain't got your back?
Oh, we're not friends, what's up with that?
 
(Evie)
So I'm a misfit, so I'm a flirt
I broke your heart, I made you hurt?
 
(Carlos)
The past is past, forgive, forget
The truth is, you ain't seen nothing yet
 
(Pre-Chorus: Mal and Evie)
Mirror, mirror on the wall
Who's the baddest of them all?
Welcome to my wicked world, wicked world
 
(Chorus)
I'm rotten to the core, core
Rotten to the core
I'm rotten to the core, core
Who could ask for more?
I'm nothing like the kid next, like the kid next door
I'm rotten to the, I'm rotten to the
I'm rotten to the core
 
Translation

Pokvarena do srži

Kažu da sam nevolja
Kažu da sam loša
Kažu da sam zla
I to me čini radosnom
 
Prljava, propalica
Do kosti
Tvoja najgora noćna mora
Ne možeš da me odvedeš kući
 
Imam malo nestašluka,
U krvi
Možeš li da me kriviš?
Nikad nisam dobila ljubav
 
Misle da sam bez srca
Propalica iz kraja
Osećam se tako beskorisno
Pogrešno shvaćeno (Hej, da)
 
Ogledalce, ogledalce na zidu
Ko je najgora od svih?
Dobrodošli u moj zloban svet
Zloban svet
 
Ja sam pokvarena do srži
Pokvarena do srži
Ja sam pokvarena do srži
Ko bi mogao da traži više?
Nisam kao klinka iz,
Kao klinka iz susedstva
Ja sam pokvarena do...
Ja sam pokvarena do...Srži
 
Slušajte sada!
Zovite me spletkarkom
Zovite me čudakom
Kako možete to da kažete?
Ja sam samo jedinstvena
 
Šta ja, izdajnik?
Ne čuvam ti leđa?
Zar nismo prijatelji?
Šta je sa tim?
 
Dakle ja sam nepodobna
Dakle ja sam koketa
Slomila sam ti srce
Načinila sam ti bol
 
Prošlost je prošlost
Oprosti, zaboravi
Istina je,
Nisi još ništa video!
 
Ogledalce,o gledalce na zidu
Ko je najgora od svih?
Dobrodošli u moj zloban svet
Zloban svet
 
Ja sam pokvarena do srži
Pokvarena do srži
Ja sam pokvarena do srži
Ko bi mogao da traži više?
Nisam kao klinka iz,
Kao klinka iz susedstva
Ja sam pokvarena do...
Ja sam pokvarena do...Srži
 
Ooh ooh ooh ooh ooh
Originalna
Ooh ooh ooh ooh ooh
Neuobičajena
Ooh ooh ooh ooh ooh
Možeš da kažeš šta želiš,
Ali ćemo uvek da budemo...
 
Pokvarena do srži
Pokvarena do srži
Pokvarena do srži
Ko bi mogao da traži više?
Nisam kao klinka u
Kao klinka u susedstvu
Ja sam pokvarena do...
Ja sam pokvarena do...
 
Ja sam pokvarena do srži
Pokvarena do srži
Ja sam pokvarena do srži
Ko bi mogao da traži više?
Nisam kao klinka u
Kao klinka u susedstvu
Ja sam pokvarena do...
Ja sam pokvarena do...Srži
 
Please help to translate "Rotten to the Core"
Collections with "Rotten to the Core"
Descendants (OST): Top 3
Comments