Roxano (Roxanne)

Czech translation

Roxano

Roxano,
Nemusíš rozsvěcovat červená světla,
Ty dny jsou už pryč,
Nemusíš prodávat svoje tělo noci

Roxano,
Dneska večer si nemusíš oblíkat ty šaty,
Toulat se ulicemi za peníze,
Tobě nezáleží na tom, jestli je to špatné nebo správné

Roxano,
Nemusíš rozsvěcovat červená světla,
Roxano,
Nemusíš rozsvěcovat červená světla.

(Roxano!)
Rozsvěcovat červená světla...

Miluji tě od té chvíle, co jsem tě poznal,
Nikdy jsem s tebou nemluvil povýšeně,
Musím ti prostě říct, jak to cítím,
Nebudu se o tebe dělit s jinýma chlapama.

Vím, že jsem se rozhodl
Tak si smyj ten make-up
Už jsem to jednou řekl a opakovat to nebudu
Takhle je to špatně

Roxano,
Nemusíš rozsvěcovat červená světla
Roxano,
Nemusíš rozsvěcovat červená světla

(Roxano!)
Rozsvěcovat červená světla....

Submitted by terez90 on Tue, 14/08/2012 - 10:52
Author's comments:

Co se týče verše "I wouldn't talk down to you", volila jsem překlad v minulosti. Dá se ale také chápat v kondicionálu jako "Nemluvil bych s tebou povýšeně".

Comments