Rozoviy slon [ Rozoviy slon (Розовый слон) ]

Transliteration

Rozoviy slon

Zachem mne rozovyy slon?
Uverena, znayu vpolne,
Ob"ektivno so vsekh storon,
Absolyutno ne nuzhen mne.
No on khodit za mnoy vsye vremya,
I uzhe nadoel mne strashno.
Ved' lyublyu ya drugikh zverey,
Chyernykh i kamuflyazhnykh.
 
Ni k chemu mne rozovyy slon,
No zhalko ego prognat'.
I k tomu, chto vsegda my vdvoyem
Stala ya privykat'.
Uzhe bespokoyus' o nyem,
On so mnoy na kazhdom shagu.
V zhizn' moyu vlilsya rozovyy slon,
Ya uzhe bez nego ne mogu.
 
Kazhdyy dolzhen ob etom znat',
Tak ustroena zhizn'.
Esli khochesh' chto-nibud' poteryat' -
privyazhis'.
I kak tol'ko poverish' v Edem, blagodat'
Vsye razrushit udar sud'by.
Esli khochesh' chto-nibud' poteryat' -
polyubi.
 
I kak tol'ko stal nuzhen mne on,
Neot"emlem, neobkhodim,
pochemu-to stal rozovyy slon
Zamknut i nelyudim.
Ne stremitsya rozovyy slon
Byt' so mnoy kazhduyu minutu,
Kak-to stranno on otstranyen,
izbegaet menya pochemu-to.
Dlya menya eto strashnaya drama -
ego net so mnoy tselyy mig.
Tut prikhodit mne telegramma,
Slon nashyel khozyaev drugikh.
Kak zhe mne eto vsye perezhit',
Ya umru, ya soydu s uma.
Kak vernut' mne ili kak zabyt'
rozovogo slona?
 
Kazhdyy dolzhen ob etom znat',
Tak ustroena zhizn'.
Esli khochesh' chto-nibud' poteryat' -
privyazhis'.
I kak tol'ko poverish' v Edem, blagodat'
Vsye razrushit udar sud'by.
Esli khochesh' chto-nibud' poteryat' -
polyubi.
 
Chtob ne plakat' i ne skorbet',
I lyubykh izbezhat' poter',
Nikogda nikogo ne lyubi,
Nikogda nikomu ne ver'.
No sama ya tak vryad li smogu,
Skoro novaya budet vesna,
I opyat' ya sebe naydu kakogo-nibud' slona.
 
Kazhdyy dolzhen ob etom znat',
Tak ustroena zhizn'.
Esli khochesh' chto-nibud' poteryat' -
privyazhis'.
I kak tol'ko poverish' v Edem, blagodat'
Vsye razrushit udar sud'by.
Esli khochesh' chto-nibud' poteryat' -
polyubi.
 
Submitted by Dogvillan on Wed, 20/06/2012 - 08:40
Russian

Rozoviy slon (Розовый слон)

videoem: 
More translations of "Rozoviy slon (Розовый слон)"
Russian → Transliteration - Dogvillan
Comments