Like
✕
Translation
Rudolf, renul cu nasul roşu
Îi ştiţi pe Dasher şi Dancer şi Prancer şi Vixen,
Comet şi Cupid şi Donner şi Blitzen,
Dar vă amintiţi de cel mai celebru ren dintre toţi?
Rudolf, renul cu nasul roşu
Avea un nas foarte lucios
Şi de l-ai fi văzut
Chiar ai fi zis că străluceşte.
Toţi ceilalţi reni
Râdeau de el şi-l porecleau,
Nu-l lăsau niciodată pe bietul Rudy
Să se joace cu ei.
Şi atunci, într-o zi ceţoasă de ajun,
Moşul a venit să-i spună:
„Rudolf cu nasul tau atât de strălucitor
N-ai vrea să-mi luminezi calea în noaptea asta?”
Şi atunci cât de mult l-a iubit renul
Când strigau de bucurie:
„Rudy, renul cu nasul roşu
O să rămâi în istorie.”
Rudolf, renul cu nasul roşu
Avea un nas foarte lucios
Şi de l-ai fi văzut
Chiar ai fi zis că străluceşte.
Toţi ceilalţi reni
Râdeau de el şi-l porecleau,
Nu-l lăsau niciodată pe bietul Rudy
Să se joace cu ei.
Şi atunci, într-o zi ceţoasă de ajun,
Moşul a venit să-i spună:
Rudolf cu nasul tau atât de strălucitor
N-ai vrea să-mi luminezi calea în noaptea asta?
Şi atunci cât de mult l-a iubit renul
Când strigau de bucurie:
„Rudy, renul cu nasul roşu
O să rămâi în istorie.”
Eu sunt Daher, eu sunt Dancer, eu, Prancer, eu, Vixen,
Eu sunt Comet, eu, Cupid, eu, Donner, eu, Blitzen,
Eu sunt Rudolf, renul cu nasul roşu.
Thanks! ❤ | ||
thanked 5 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Radu Robert | 5 years 5 months |
cristiana | 11 years 2 months |
Guests thanked 3 times
Submitted by licorna.din.vis on 2012-12-10
✕
Bing Crosby: Top 3
1. | White Christmas |
2. | Mele Kalikimaka |
3. | True Love |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Retired Moderator in a lilac wood
Contributions: 2327 translations, 1 transliteration, 1048 songs, 36906 thanks received, 279 translation requests fulfilled for 106 members, 6 transcription requests fulfilled, explained 2 idioms, left 1090 comments
Languages: native Romanian, fluent English, French, advanced English, intermediate French, Latin, beginner Italian, Spanish