Je suis dans ton âme

Turkish

Ruhundayim

sonu belli olmayan yollardayım
ellerinde kalan bir tek aşkım
olmuyor sevgilim sensiz olmuyor
yaşamayı unuttum bu kalp artık atmıyor

bu son veda bu son ayrılık
dayanamam tek başıma
sen ağlama ne olur yazık
gözyaşlarına

nerde olursan ol senin yanındayım
boşuna arama hiç bir yerde ruhundayım

Try to align
French

Je suis dans ton âme

Je suis sur les chemins qui n'ont apparemment pas de fin
Mon unique amour, qui te reste entre les mains,
N'existe pas sans toi, mon amour
J'ai oublié de vivre, ce coeur ne bat plus

Ce dernier adieu, cette dernière séparation
Je ne peux pas tenir le coup tout seul
Ne pleure pas, je t'en prie, quel dommage
De verser ces larmes

Où que tu sois, tu es à mes côtés
Ne cherche nulle part en vain, je suis dans ton âme

Submitted by purplelunacy on Mon, 20/02/2012 - 21:48
thanked 1 time
Guests thanked 1 time
0
Your rating: None
More translations of "Ruhundayim"
Turkish → French - purplelunacy
0
Comments