✕
Original lyrics
Runaway Baby
Ah yes
Well, lookie here, lookie here
Ah, what do we have?
Another pretty thang ready for me to grab
But little does she know
That I'm a wolf in sheep's clothing
'Cause at the end of the night
It is her I'll be holding
I love you so
That's what you'll say
You'll tell me
Baby, baby, please don't go away
But when I play, I never stay
To every girl that I meet here
This is what I say
Run, run, run away, run away, baby
Before I put my spell on you
You better get, get, get away, get away, darling
'Cause everything you heard is true
Your poor little heart will end up alone
'Cause Lord knows I'm a rolling stone
So you better run, run, run away, run away, baby
Ah yeah
Well, let me think, let me think
Ah, what should I do?
So many eager young bunnies
That I'd like to pursue
Now even now they eating out
The palm of my hand
There's only one carrot
And they all gotta share it
I love you so
That's what you'll say
You'll tell me
Baby, baby, please don't go away
But when I play, I never stay
To every girl that I meet here
This is what I say
Run, run, run away, run away, baby
Before I put my spell on you
You better get, get, get away, get away, darling
'Cause everything you heard is true
Your poor little heart will end up alone
'Cause Lord knows I'm a rolling stone
So you better run, run, run away, run away, baby
See I ain't try to hurt you, baby
No, no, no, I just wanna work you, baby, yup, yup
See I ain't try to hurt you, baby
No, no, no, I just wanna work you, baby
If you scared you better run
You better run, you better run
You better, you better, you better
Run, run, run away, run away, baby
Before I put my spell on you
You better get, get, get away, get away, darling
'Cause everything you heard is true
Your poor little heart will end up alone
'Cause Lord knows I'm a rolling stone
So you better run, run, run away, run away, baby
Submitted by 
ahmet kadı on 2011-11-02
ahmet kadı on 2011-11-02Last edited by 
Don Juan on 2022-11-19
Don Juan on 2022-11-19Translation
Menekülj, bébi
Ahh igen!
Nos nézz ide nézz ide
Mi van nekünk?
Egy másik csinos dolog készen áll, hogy megragadjam
De az a kevés, amit tud, hogy báránybőrbe bújt farkas vagyok
Mert az este végén
Meg fogom tartani
Úgy szeretlek
Ezt fogod mondani
Azt mondod majd
Bébi bébi kérlek ne menj el
De amikor játszom, sosem maradok
Minden lánynak, akivel találkozom ezt mondom:
Fuss, fuss menekülj, menekülj bébi
Mielőtt még elvarázsollak
Jobb ma megszöksz, ha megszöksz, ha megszöksz drágám
Mert minden, amit hallottál igaz volt
A szegény kicsi szíved végül egyedül marad
Mert az urak tudják, hogy egy nyughatatlan ember vagyok
Szóval jobb, ha megszöksz, jobb ha megszöksz bébi
Lássuk csak, lássuk csak
Mit kéne tennem?
Olyan sok mohó, fiatal nyuszi van
Akit üldözni akarok
Még most is a tenyeremből esznek
De csak egy répa van és mind osztozni akarnak rajta
Úgy szeretlek
Ezt fogod mondani
Azt mondod majd
Baby baby kérlek ne menj el
De amikor játszom, sosem maradok
Minden lánynak, akivel találkozom ezt mondom:
Fuss, fuss menekülj, menekülj bébi
Mielőtt még elvarázsollak
Jobb ma megszöksz, ha megszöksz, ha megszöksz drágám
Mert minden, amit hallottál igaz volt
A szegény kicsi szíved végül egyedül marad
Mert az urak tudják, hogy egy nyughatatlan ember vagyok
Szóval jobb, ha megszöksz, jobb ha megszöksz bébi
Nézd, nem akarlak megbántani bébi
Nem, én csak meg akarlak munkálni
Nézd, nem akarlak megbántani bébi
Nem, én csak meg akarlak munkálni
Ha félsz, jobb ha elfutsz( jobb, ha elfutsz)
Jobb, ha elfutsz ( jobb ha elfutsz)
Jobb, ha elfutsz ( jobb ha elfutsz)
Jobb, jobb, jobb ha elfutsz
Fuss, fuss menekülj, menekülj bébi
Mielőtt még elvarázsollak
Jobb ma megszöksz, ha megszöksz, ha megszöksz drágám
Mert minden, amit hallottál igaz volt
A szegény kicsi szíved végül egyedül marad
Mert az urak tudják, hogy egy nyughatatlan ember vagyok
Szóval jobb, ha megszöksz, jobb ha megszöksz bébi!
brigiii✕
Please help to translate "Runaway Baby"
Collections with "Runaway Baby"
| 1. | Bruno Mars | Doo-Wops & Hooligans |
| 2. | Bruno Mars | Super Bowl XLVIII Halftime Show [Setlist] |
Bruno Mars: Top 3
| 1. | Count On Me |
| 2. | Just The Way You Are |
| 3. | Talking to the Moon |
Idioms from "Runaway Baby"
| 1. | A wolf in sheep's clothing |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
