Cee-Lo Green - Run Rudolph Run (French translation)

French translation

Fonce, Rodolphe, fonce !

Parmi tous les rennes, c'est toi qui tire les ficelles
Fonce, fonce, Rodolphe, Randall n'est pas loin derrière
Fonce, fonce, Rodolphe, Papa Noël doit être à l'heure en ville
Père Noël, dis-lui de se magner, de prendre l'autoroute
Fonce, fonce, Rodolphe, en pédalant comme un hamster.
 
Le père Noël à dit à un bambin "Qu'est-ce que tu voudrais ?"
"Ce que je veux c'est une guitare électrique pour faire du rock"
Et aussitôt voilà Rodolphe qui fonce comme une étoile filante
 
Fonce, fonce, Rodolphe, Papa Noël doit être à l'heure en ville
Père Noël, dis-lui de se magner, de prendre l'autoroute
Fonce, fonce, Rodolphe, en pédalant comme un hamster.
 
Fonce, fonce, Rodolphe, Papa Noël doit être à l'heure en ville
Père Noël, dis-lui de se magner, de prendre l'autoroute
Fonce, fonce, Rodolphe, en pédalant comme un hamster.
 
Le père Noël a dit à une gamine "Qu'est-ce que tu voudrais ?"
"Je veux une poupée qui pleure, qui dort et qui fait pipi"
Et aussitôt voilà Rodolphe qui fonce comme un Sabre
 
Fonce, fonce, Rodolphe, Papa Noël doit être à l'heure en ville
Père Noël, dis-lui de se magner, de prendre l'autoroute
Fonce, fonce, Rodolphe, en pédalant comme un hamster.
 
Fonce, fonce, Rodolphe, Papa Noël doit être à l'heure en ville
Père Noël, dis-lui de se magner, de prendre l'autoroute
Fonce, fonce, Rodolphe, en pédalant comme un hamster.
Fonce, fonce, Rodolphe, en pédalant comme un hamster.
Fonce, fonce, Rodolphe, en pédalant comme un hamster.
 
This translation does not claim to be of any particular value.
Glad if you liked it, sorry if you didn't.
You can reuse it as you please.
Glad if it's for knowledge or understanding, sorry if it's just for money or fame.
Submitted by petit élève on Sat, 08/04/2017 - 20:57
Added in reply to request by N.F.
Author's comments:

Rodolphe le renne (alcoolique !) du père Noël a été popularisé par Dean Martin, entre autres.

English

Run Rudolph Run

More translations of "Run Rudolph Run"
Please help to translate "Run Rudolph Run"
Cee-Lo Green: Top 3
See also
Comments