✕
Translation
Trči
Dok šminkam moj nos,
On stavi barut u svojim pištoljima,
I ako probam da se približavam,
Već je krenuo.
Ne znam kud ide,
Ne znam kud je bio,
Ali je nemiran po noći,
Ima jezive snove.
Pa ležimo u mrak,
Zato što nemamo ništa reći.
Samo otkucaji naših srca
Kao dva bubnjeva u sivu.
Ne znam šta radimo,
Ne znam šta smo uradili,
Ali dolazi požar,
I mislim da bismo trebali da trčimo.
Mislim da bismo trebali da trčimo, trčimo, trčimo, trčimo...
Da trčimo, trčimo, trčimo, trčimo...
Da trčimo, trčimo, trčimo, trčimo...
Dok stavljam moje cipele,
On zakopča svoju jaknu,
I izaći ćemo vani
Da provjerimo da li nikoga nema.
Na obije strane,
Nećemo da nas vide,
Jao, ovo je samoubistvo,
Osim što se ne vidi uže.
I neću reći tvojoj majci,
Bolje je da ne zna.
I on neće reći svojim roditeljima,
Oni su već duhovi.
Zadržićemo jedno drugome,
Najsigurnije što možemo.
Dok ne stignemo na granicu,
Dok ne napravimo plan
Da trčimo, trčimo, trčimo, trčimo...
Da trčimo, trčimo, trčimo, trčimo...
Hoćeš li sa mnom ostati, ljubavi?
Za još jedan dan...
Neću sama da budem,
Kad sam ovakva.
Hoćeš li sa mnom ostati, ljubavi?
Dok nismo stari i sivi.
Neću sama da budem
Kad naši kosti trunu...
Trči, trči, trči, trči...
O trči, trči, trči, trči...
Trči, trči, trči, trči...
O pa trči, trči, trči, trči...
Trči, trči, trči, trči...
Trči, trči, trči, trči...
Dok šminkam moj nos,
On stavi barut u svojim pištoljima,
I ako probam da se približavam,
Već je krenuo.
Ne znam šta radimo,
Ne znam šta smo uradili,
Ali dolazi požar,
I mislim da bismo trebali da trčimo.
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
RealEyes | 8 years 3 months |
Submitted by Dermostatic on 2015-12-02
Added in reply to request by RealEyes
Last edited by Dermostatic on 2016-12-18
✕
Please help to translate "Run"
Idioms from "Run"
1. | the coast is clear |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Jude
Role: Expert
Contributions: 205 translations, 124 songs, 319 thanks received, 39 translation requests fulfilled for 29 members, 3 transcription requests fulfilled, left 9 comments, added 4 annotations
Languages: native Bosnian, Croatian, English, Serbian, Montenegrin, intermediate Spanish, beginner French
Jesus is just a Spanish boy's name
How come one man got so much fame?
- Scott Hutchinson (1981-2018)