سأهرب (Runaway)

English

Runaway

I'm gonna run away
And if you come my way
We'll never say we're sorry
(Runaway)
And when the day is done
We'll wait up for the sun
Never be in a hurry
(Runaway)
A country of our own
Never be all alone
No need to say you're sorry
(Runaway)
So when you're ready to
Let me take care of you
There's no need to worry
(Runaway, Runaway….)
 
There is a place for you
A paradise for two
Where no one would know the things that we'd do
And if you ask me to
I'll make it all come true
A kind of happiness I never knew
 
I know you are sick and tired
When nothing turns out right
Time to come and be inspired
Be with me tonight
 
I'm gonna run away
And if you come my way
We'll never say we're sorry
(Runaway)
And when the day is done
We'll wait up for the sun
Never be in a hurry
(Runaway)
A country of our own
Never be all alone
No need to say you're sorry
(Runaway)
So when you're ready to
Let me take care of you
There's no need to worry
(Runaway, Runaway….)
 
I know you are sick and tired
When nothing turns out right
Time to come and be inspired
Be with me tonight
 
I'm gonna run away
And if you come my way
We'll never say we're sorry
(Runaway)
And when the day is done
We'll wait up for the sun
Never be in a hurry
(Runaway)
A country of our own
Never be all alone
No need to say you're sorry
(Runaway)
So when you're ready to
Let me take care of you
There's no need to worry
There's no need to worry
There's no need to worry
There's no need to worry
(Runaway, Runaway….)
 
Submitted by Kicia14021991 on Mon, 19/12/2016 - 09:57
videoem: 
Align paragraphs
Arabic translation

سأهرب

سأهرب
وإن اعترضتَ طريقي
فلن نقول أبداً أننا آسفون
(1سأهرب)
وعندما ينقضي النهار
فسننتظر الشمس
لا تتعجّل أبدا
(سأهرب)
وطنٌ لنا وحدنا
لا تكن وحدك أبداً
لا حاجة بك للأسف
(سأهرب)
وعندما تكون مستعدّاً
دعني أعتني بك
لا حاجة للقلق
(سأهرب .... سأهرب)
 
هناك مكانٌ لك
جنّةٌ لفردين
حيث لن يعلم أحدٌ بما كنا لنفعل
ولو طلبت منّي
فسأحقق ذلك كلّه
سعادةٌ لم أعرفها قبلا
 
أعرف أنّه يضيق صدرك وتتعب
حين لا تسير الأمور على ما يرام
سيحين الوقت وسيكون رائعاً
فكن معي هذه الليلة
 
سأهرب
وإن اعترضتَ طريقي
فلن نقول أبداً أننا آسفون
(سأهرب)
وعندما ينقضي النهار
فسننتظر الشمس
لا تتعجّل أبدا
(سأهرب)
وطنٌ لنا وحدنا
لا تكن وحدك أبداً
لا حاجة بك للأسف
(سأهرب)
وعندما تكون مستعدّاً
دعني أعتني بك
لا حاجة للقلق
(سأهرب .... سأهرب)
 
أعرف أنّه يضيق صدرك وتتعب
حين لا تسير الأمور على ما يرام
سيحين الوقت وسيكون رائعاً
فكن معي هذه الليلة
 
سأهرب
وإن اعترضتَ طريقي
فلن نقول أبداً أننا آسفون
(سأهرب)
وعندما ينقضي النهار
فسننتظر الشمس
لا تتعجّل أبدا
(سأهرب)
وطنٌ لنا وحدنا
لا تكن وحدك أبداً
لا حاجة بك للأسف
(سأهرب)
وعندما تكون مستعدّاً
دعني أعتني بك
لا حاجة للقلق
لا حاجة للقلق
لا حاجة للقلق
لا حاجة للقلق
(سأهرب .... سأهرب)
 
  • 1. تم ترجمة هذه الكلمة كـ"رجع" لأوّل كلمة في الأغنية
Submitted by Eagles Hunter on Fri, 03/03/2017 - 18:18
Added in reply to request by Kicia14021991
Idioms from "Runaway"
Comments