Ich bin losgelassen (Running Free)

English

Running Free

Just sixteen, a pickup truck,
Out of money, out of luck.
I've got nowhere to call my own,
Hit the gas,and here I go.
 
Chorus:
I'm running free yeah, I'm running free.
I'm running free yeah, Oh I'm running free.
 
Spent the night in an L.A. jail,
And listened to the sirens wail.
They ain't got a thing on me
I'm running wild, I'm running free.
 
I'm running free yeah, I'm running free.
I'm running free yeah, Oh I'm running free.
 
Pulled her at the Bottle Top
whiskey, dancing, disco hop
Now all the boys are after me
And that's the way it's gonna be
 
Submitted by Briegel72 on Fri, 02/11/2012 - 16:48
Last edited by Fary on Tue, 26/05/2015 - 23:31
videoem: 
Align paragraphs
German translation

Ich bin losgelassen

Gerade sechzehn, ein Pick-up
Ohne Geld, vom Glück verlassen
Nirgendwo ist meine Heimat
Gib Gas und jetzt geh ich ab
 
Ich bin losgelassen, ja, ich bin losgelassen
Ich bin losgelassen, ja, oh, ich bin losgelassen
 
Verbrachte die Nacht in einem Gefängnis in LA
Und hörte auf die Sirenen, wie sie heulen
Aber die können mir eh nichts
Ich bin außer Rand und Band, ich bin losgelassen
 
Ich bin losgelassen, ja, ich bin losgelassen
Ich bin losgelassen, ja, oh, ich bin losgelassen
 
Hab sie beim Bottle Top aufgegabelt
Whisky, Tanzen, Disco-Hop
Jetzt sind alle Jungs hinter mir her
Und so sollte es sein
 
Urheberrechtlich geschützt nach §2 UrhG.
Diese Übersetzung darf nur mit Genehmigung des Urhebers wiedergegeben werden.
Submitted by Flopsi on Tue, 14/03/2017 - 21:28
More translations of "Running Free"
English → German - Flopsi
Idioms from "Running Free"
Comments