FM-84 - Running In The Night (Turkish translation)

Proofreading requested
Turkish translation

Geceleyin Koşu

Bendim o, öncelerden
Senin için kaçmayı hayal eden
Doyamazdım hiç
Düşünerek sonsuza dek süreceğimizi
Bilmiyorum neler tasarladığını
Ulaşılmazın daha da ötesine düşerek
Şehrin, gidebileceğimiz en uç noktasına dek
Bütün gözlerden yitip giderek
 
Yabaniydin, kendini serbest bırakmaya çalışırken
Görmedim işaretleri, tam da önümde dikilen
 
Ah, çok erken koşuyorum geceleyin
Kalmadı, kaybedecek bir şeyim
Ardımda bırakıp her şeyi, seninle koşuyorum geceleyin
Tekrar uzaklara gitmeyeceksin
Sonu gelecek, göreceksin
Fakat ne yaparsak yapalım
Seninle, koşuyorum geceleyin
 
Bendim o, öncelerden
Ayak basacağın kara
Gölgelerin altında
Avcumun içine doğru
Değiştirerek elinde tutuyorsun hep durumu
Tam da cenneti bulmuşken
Konuşmamı erdiriyorsun hep sona
Okuyamıyorum aklını asla
 
Ah, çok erken koşuyorum geceleyin
Kalmadı, kaybedecek bir şeyim
Ardımda bırakıp her şeyi, seninle koşuyorum geceleyin
Tekrar uzaklara gitmeyeceksin
Sonu gelecek, göreceksin
Fakat ne yaparsak yapalım
Seninle, koşuyorum geceleyin
 
Ah,
Geceyle birlikte koşuyorum
Ah,
Koşuyorum birlikte geceyle
 
Bendim o, öncelerden
Senin çalıntı hayalperestin
Doyamazdım hiç
Düşünerek sonsuza dek süreceğimizi
 
[Nakarat x2]
 
PS: Any piece of constructive criticism will be very appreciated!
Submitted by gamgin on Thu, 05/10/2017 - 12:26
Last edited by gamgin on Sat, 14/10/2017 - 16:05
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
English

Running In The Night

More translations of "Running In The Night"
Turkishgamgin
See also
Comments