-
Running with the Wolves → Spanish translation
✕
Translation
Corriendo con los lobos
Rema el bote a un lugar más seguro,
Pero ¿acaso no sabes que ahora somos más fuertes?
Mi corazón aún late y mi piel aún siente.
Mis pulmones aún respiran y mi mente aún teme.
Pero el tiempo se nos está acabando.
Oh, los ecos en mi mente, lloran1.
Hay sangre en tus mentiras,
El cielo está despejado.
No hay lugar para que te escondas,
La luna del cazador está brillando.2
Correré con los lobos esta noche
Correré con los lobos
Correré con los lobos esta noche
Correré con los lobos
Correré con los...
Dulce o truco, ¿qué será?
Camino sola, yo lo soy todo.
Mis orejas pueden oír y mi boca puede hablar.
Mi espíritu habla, yo sé que mi alma cree.
Pero el tiempo se nos está acabando.
Oh, los ecos en mi mente, lloran.
Hay sangre en tus mentiras,
El cielo está despejado
No hay lugar para que te escondas
La luna del cazador está brillando
Correré con los lobos esta noche
Correré con los lobos
Correré con los lobos esta noche
Correré con los lobos
Correré con los lobos esta noche
Correré con los lobos
Correré con los lobos esta noche
Correré con los lobos
Un don, una maldición,
Ellos rastrean y lastiman.
Dime, ¿puedes soñar?
En las pesadillas parecen3
Un millón de voces, gritos silenciosos
Donde se abandona la esperanza, tan incompleta.
Un millón de voces, gritos silenciosos
Donde se abandona la esperanza, tan incompleta.
Correré con los...
Correré con los lobos
Correré con los...
Correré con los...
Correré con los...
Correré con los lobos
Correré con los lobos esta noche
Correré con los lobos
Correré con los lobos esta noche
Correré con los lobos
Correré con los lobos esta noche
Correré con los lobos
Correré con los lobos esta noche
Correré con los lobos
Correré con los...
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
Guests thanked 1 time
Submitted by Musunee on 2017-10-29
Last edited by Musunee on 2019-11-01
✕
Collections with "Running with the ..."
1. | AURORA | All My Demons Greeting Me As A Friend [2016] |
2. | AURORA | Running With The Wolves (EP) [2015] |
AURORA: Top 3
1. | Runaway |
2. | Stjernestøv |
3. | Everything Matters |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
bazubii.musunee@gmail.com
Name: Eilyn
Retired Editor キノコ人間
Contributions: 354 translations, 74 transliterations, 635 songs, 36 collections, 5545 thanks received, 38 translation requests fulfilled for 26 members, 87 transcription requests fulfilled, added 5 idioms, explained 7 idioms, left 718 comments, added 6 annotations
Languages: native Spanish, advanced English, intermediate Japanese
All translations done by myself are free to use, just don't claim them as your own! Please note, if a translation isn't mine there will be a link below in the "Author's Comments" with the name of the OG translator.
Puedes usar mis traducciones libremente. Sin embargo, si una traducción no está hecha por mí, habrá un enlace abajo en los "Comentarios del autor", con el nombre del traductor original.