Matt Monro - From Russia with love (Persian translation)

Persian translation

روسیه با عشق

از روسیه با عشق به سویت پرواز میکنم
عاقل تر از زمان خداحافظی ام با تو هستم
تمام دنیا را سفر کرده ام تا بیاموزم
باید با عشق به روسیه بازگردم
 
مکان های زیادی و
صورت های زیادی دیده ام و برای لحظه ای لبخندی زده ام
تو مرا به تسخیر درآورده ای
هنوز زبانم بسته است,غرور جوانی ام
اجازه نمیدهد عشقم را نمایان کنم
مبادا که نه بگویی
 
به سوی روسیه پرواز کردم
ناگهان فهمیدم ممکن است دوباره نگران شوی
ماموریتم در اینجا به پایان رسیده
و از روسیه با عشق به سویت پرواز میکنم
 
Submitted by firooze68 on Sat, 29/12/2012 - 21:34
English

From Russia with love

More translations of "From Russia with love"
Persianfirooze68
See also
Comments
agrin    Mon, 31/12/2012 - 21:58

در اخر خط پنجم باید یە
"و"
نوشت

agrin    Mon, 31/12/2012 - 22:10

راستش بە خط پنجم نگا كردم دیدم كە منظور از
"seen"
present perfect
نیست بلكە "دیدن" است كە اونو نە نوشتە بودى و دیدم در خط ششم دیدن رو بەكار اوردى
پس لازم نیست كە دوبارە نوشت
فقط یە"و " كافیست
اونطور نیست ؟