Gabbia Arrugginita (Rusty Cage)

English

Rusty Cage

You wired me awake
And hit me with a hand of broken nails
You tied my lead and pulled my chain
To watch my blood begin to boil
 
But I'm gonna break
I'm gonna break my
I'm gonna break my rusty cage and run
 
Too cold to start a fire
I'm burning diesel burning dinosaur bones
I'll take the river down to still water
And ride a pack of dogs
 
I'm gonna break
I'm gonna break my
I'm gonna break my rusty cage and run
 
Hits like a Phillips head into my brain
It's gonna be too dark to sleep again
Cutting my teeth on bars and rusty chains
I'm gonna break my rusty cage and run
 
When the forest burns along the road
Like God's eyes in my headlights
When the dogs are looking for their bones
And it's raining icepicks on your steel shore
 
I'm gonna break
I'm gonna break my
I'm gonna break my rusty cage and run
 
Submitted by Rocket Queen on Fri, 03/12/2010 - 09:22
Last edited by crimson_antics on Thu, 23/01/2014 - 01:47
See video
Align paragraphs
Italian translation

Gabbia Arrugginita

Mi hai legato da sveglio
e mi hai colpito con una manciata di unghie spezzate
mi hai messo al guinzaglio e hai tirato la catena
per guardare il mio sangue ribollire
 
ma io romperò
romperò la mia
romperò la mia gabbia arrugginita e scapperò
 
troppo freddo per accendere il fuoco
brucio diesel, brucio ossa di dinosauro
percorrerò il fiume fino a dove l'acqua ristagna
e guiderò un branco di cani
 
romperò
romperò la mia
romperò la mia gabbia arrugginita e scapperò
 
picchia nel mio cervello come la testa di un Phillips
sarà troppo buio per dormire ancora
tagliandomi i denti su sbarre e catene arrugginite
romperò la mia gabbia arrugginita e scapperò
 
quando la foresta lungo la strada brucia
come gli occhi di Dio nei miei fari
quando i cani cercano i loro ossi
e piove come rompighiaccio sulla tua sponda d'acciaio
 
romperò
romperò la mia
romperò la mia gabbia arrugginita e scapperò
 
Submitted by Sinéad on Thu, 19/04/2012 - 15:40
Author's comments:

I made a lot of mistakes so...please correct!!!

thanked 4 times
Guests thanked 4 times
More translations of "Rusty Cage"
English → Italian - Sinéad
Comments