Bogfinkevej - Rutine Rutine Rutine (English translation)

Danish

Rutine Rutine Rutine

[Omkvæd: Lau]
Ska' jeg virkelig vågn', gå i bad og børst' tænder, dress up
Ta' toget, få mad og møde ind og pas' job
Ta' toget, nå hjem og gå i seng og alt om?
Rutine, rutine, rutine
Ska' jeg virkelig vågn', gå i bad og børst' tænder, dress up
Ta' toget, få mad og møde ind og pas' job
Ta' toget, nå hjem og gå i seng og alt om?
Rutine, rutine, rutine
 
[Vers 1: Mads]
Jeg ta'r toget klokken fire over syv, overgearet, morgenstiv
Et forvirret individ der møder ind og nyder det, hva' man nyder yder sit
Indtil man falder om og vågner op et sted de kalder virkelighed
Hvor alle ta'r toget klokken fire over syv og jeg ta'r ikk' afsted
Nej, jeg vil sidde i fred og ha' min egen vilje med
Udelukkende fordi mit fortrukne er at tænk' selv
Bitches, jeg vil mindst ha' en timeløn på en tres for at gide noget
Jeg tjekker rap, lidt dansk og mest internationalt
Ved jeg ender på plakaten en dag, så ingen stress
 
[Omkvæd: Lau]
Ska' jeg virkelig vågn', gå i bad og børst' tænder, dress up
Ta' toget, få mad og møde ind og pas' job
Ta' toget, nå hjem og gå i seng og alt om?
Rutine, rutine, rutine
Ska' jeg virkelig vågn', gå i bad og børst' tænder, dress up
Ta' toget, få mad og møde ind og pas' job
Ta' toget, nå hjem og gå i seng og alt om?
Rutine, rutine, rutine
 
[Kontraststykke: Lau & Mads]
Jeg ka' ikk' nå det hele så jeg hænger derhjemme
Bli'r Netflix-medlem igen
Og tjekker hele internettet igennem
Min verden er en rustjebane uden benplads og sikkerhedsbælt'
Jeg ka' ikk' nå det hele så jeg hænger derhjemme
Bli'r Netflix-medlem igen
Og tjekker hele internettet igennem
Min verden er en rustjebane uden benplads og sikkerhedsbælt'
 
[Vers 2: Søren]
Okay, siden min gymnasietid har jeg ikk' lavet en skid
Jeg takker Gud for at jeg ikk' er født et andet sted
For i de fleste andre lande er man på røven hvis man ikk' har en plan for at få brød på bordet
Min dagligdag går som rent med at slap' af
Og sumpe som en zombie i stuen, drik' bajer, se bold med mit crew
Søger et par jobs om ugen og hustler kommunen
Så tilværelsen er lige til at holde ud
Men jeg burde komme op af stolen
For jeg er fladere end en pandekage
Og selv morgenfesterne bli'r hverdag
Og sofaen er efterhånden nedslidt
Hvem fanden sku' ha' troet at frihed var så kedeligt?
 
[Omkvæd: Lau]
Ska' jeg virkelig vågn', gå i bad og børst' tænder, dress up
Ta' toget, få mad og møde ind og pas' job
Ta' toget, nå hjem og gå i seng og alt om?
Rutine, rutine, rutine
Ska' jeg virkelig vågn', gå i bad og børst' tænder, dress up
Ta' toget, få mad og møde ind og pas' job
Ta' toget, nå hjem og gå i seng og alt om?
Rutine, rutine, rutine
 
[Outro: Lau]
Så ska' jeg virkelig vågn'
Og gå i bad
Og børst tænder
Og dress up
Og ta' toget og nå hjem
Gå i seng og alt om?
Ta' toget og nå hjem
Og gå i seng og alt om?
Rutine, rutine, rutine, mhm
Rutine, rutine, rutine
 
Submitted by HinKyto on Wed, 13/09/2017 - 18:24
Align paragraphs
English translation

Routine Routine Routine

[Chorus: Lau]
Am I really to wake up, shower and brush my teeth, dress up
Take the train, get food and clock in and mind my job
Take the train, get home and go to bed and do all of it over?
Routine, routine, routine
Am I really to wake up, shower and brush my teeth, dress up
Take the train, get food and clock in and mind my job
Take the train, get home and go to bed and do all of it over?
Routine, routine, routine
 
[Verse 1: Mads]
I take the train at four minutes past seven am, excitable, morning drunk
I'm a confused individual who clocks in, enjoying it, what you enjoy, doing my share of the work
Until you pass out, waking up somewhere called reality
Where everyone takes the train at four minutes past past seven am, and I'm not going
No, I want to sit in peace and have it my way
Only because my favourite is thinking myself
Bitches, I want to be payed at least 160 Danish kroner an hour to do anything
I check out some rap, a little Danish and mostly international
I know I'll end up on the poster some day, so no stress
 
[Chorus: Lau]
Am I really to wake up, shower and brush my teeth, dress up
Take the train, get food and clock in and mind my job
Take the train, get home and go to bed and do all of it over?
Routine, routine, routine
Am I really to wake up, shower and brush my teeth, dress up
Take the train, get food and clock in and mind my job
Take the train, get home and go to bed and do all of it over?
Routine, routine, routine
 
[Bridge: Lau & Mads]
I don't have time for everything, so I hang out at home
Signing up for Netflix again
Searching through the entire internet
My world is a roller coaster with no legroom and seat belt
I don't have time for everything, so I hang out at home
Signing up for Netflix again
Searching through the entire internet
My world is a roller coaster with no legroom and seat belt
 
[Chorus: Søren]
Okay, since my high school days, I haven't done shit
I thank God that I'm not born anywhere else
'Cause in most countries, you're fucked if you don't have a plan to get food on the table
My everyday life is usually spent relaxing
And stoning like a zombie in the living room, drinking beers, watching the match with my crew
Applying for a few jobs a week, hustling the municipality
So my existence is exactly bearable
But I ought to get out of my chair
'Cause I'm flatter1 than a pancake
And even the morning parties become everyday life
And the couch has become worn over time
Who the heck would have thought freedom would be this boring?
 
[Chorus: Lau]
Am I really to wake up, shower and brush my teeth, dress up
Take the train, get food and clock in and mind my job
Take the train, get home and go to bed and do all of it over?
Routine, routine, routine
Am I really to wake up, shower and brush my teeth, dress up
Take the train, get food and clock in and mind my job
Take the train, get home and go to bed and do all of it over?
Routine, routine, routine
 
[Outro: Lau]
Am I really to wake up
Shower
And brush my teeth
Dress up
Take the train and get home
Go to bed and do all of it over?
Take the train and get home
And o to bed and do all of it over?
Routine, routine, routine, mhm
Routine, routine, routine
 
  • 1. More broke
Submitted by HinKyto on Wed, 13/09/2017 - 18:48
Comments