Hebrew Children Songs - Rutz ben Susi (רוץ בן סוסי) (English translation)

Hebrew

Rutz ben Susi (רוץ בן סוסי)

רוץ בן סוסי,
רוץ ודהר!
רוץ בביקעה,
טוס בהר!
 
רוצה, טוסה,
יום וליל -
פרש אני
ובן חיל!
 
Submitted by SaintMark on Wed, 08/02/2017 - 06:58
Align paragraphs
English translation

Run my little horse

run my little horse (1)
run swiftly
run through the jordan valley
fly up the hill
 
she runs, she flies
day and night
I am a knight (2)
And a brave little fella (3)
 
Submitted by SaintMark on Thu, 16/03/2017 - 06:23
Added in reply to request by Zarina01
Author's comments:

(1) lit: "run, son of my horse" meaning a little horse.
(2) Parash, a knight or horseback rider ("Caballero")
(3) Ben Chayil, meaning "mighty, valorous"

Comments