Quest Pistols Show - On ryadom (Он рядом) (English translation)

English translation

He's beside you

Versions: #1#2
(refrain:)
The sunbeams are reaching from the sky to earth
Don't cry, don't scream, he's beside you
The sunbeams are reaching from the sky to earth
Don't cry, don't scream, he's beside you
 
I beg you, do something
Heat up, embrace, put your defenses down anyway
The wanderers are tied forever
With the threads of love, as if we were tied together.
Different ways, you knock at the wall with your fist
The house is full of scandals, cries, broken dishes
Well, see, no one does understand
Calm down, you'll make your way, this may happen.
 
(refrain)
 
With gestures, attitudes, sophisticated opinions
Are you a white crow, a freak, you're a squabbler for them
A white dress with red spots,
And such a long day like a dream, that's no fine day
Hold yourself in your hands against the fear, it is your enemy
Take this effort, don't hoist the flag
You'll survive, you'll go through everything, you know it
Calm down, well, well, well, everything may happen not like this.
 
(refrain)
 
With gestures, attitudes...
Calm down...
Hoist your flag
From the sky to the earth, from the sky to earth
I beg you...
I beg you, do something
Anything...
 
Submitted by Mauler on Sat, 28/08/2010 - 14:25
Added in reply to request by Rich808
Russian

On ryadom (Он рядом)

More translations of "On ryadom (Он рядом)"
EnglishMauler
Idioms from "On ryadom (Он рядом)"
See also
Comments