Röya - Söylə Nədən (Turkish translation)

Azerbaijani

Söylə Nədən

Görmədi, duymadı, dinmədi bilə-bilə.. göz yumub hisslərimə..
Niyə yağmadı?? niyə qalmadı?? niyə sevgim dolmadı qəlbinə??
Günlərə, aylara, illərə dönə-dönə gözlədim.. amma niyə??
Yenə yağmadı, yenə dolmadı.. söylə, nədən?? de, niyə??
 
Ona çatmaq üçün özümü unudub gedirəm
Çatıram yanına sevirəm deyirəm..
Amma nə söyləsəm məni dinləmədi
Mənim istədiyim məni istəmədi..
Hisslərimə, bu sözlərimə susacaq.. nə qədər??
 
Görmədi, duymadı, dinmədi bilə-bilə.. göz yumub hisslərimə..
Niyə yağmadı?? niyə qalmadı?? niyə sevgim dolmadı qəlbinə??
Günlərə, aylara, illərə dönə-dönə gözlədim.. amma niyə??
Yenə yağmadı, yenə dolmadı.. söylə, nədən?? de, niyə??
 
Görmədi, duymadı, dinmədi ...
 
Günlərə, aylara, illərə....
 
Görmədi, duymadı, dinmədi bilə-bilə.. göz yumub hisslərimə..
Niyə yağmadı?? niyə qalmadı?? niyə sevgim ah??
Günlərə, aylara, illərə dönə-dönə gözlədim.. amma niyə??
Yenə yağmadı, yenə dolmadı.. söylə, nədən?? de, niyə??
 
Submitted by rustam.tirinov on Sun, 15/09/2013 - 04:52
Last edited by taddy26 on Sun, 16/07/2017 - 16:11
Align paragraphs
Turkish translation

Söyle Neden

Görmedi, duymadı, konuşmadı bile bile. Göz yumup hislerime.
Niye yağmadı? Niye kalmadı? Niye sevgim dolmadı kalbine?
Günlere, aylara, yıllara döne döne bekledim. Ama niye?
Yine yağmadı, yine dolmadı, söyle neden? De, niye?
 
Ona ulaşmak için kendimi unutup gidiyorum
Gidiyorum yanına seviyorum diyorum
Ama ne söylesem beni dinlemedi
Benim istediğim beni istemedi.
Hislerime, bu sözlerime susacak... Ne kadar?
 
Görmedi, duymadı, konuşmadı bile bile. Göz yumup hislerime.
Niye yağmadı? Niye kalmadı? Niye sevgim dolmadı kalbine?
Günlere, aylara, yıllara döne döne bekledim. Ama niye?
Yine yağmadı, yine dolmadı, söyle neden? De, niye?
 
Submitted by ertantr on Fri, 13/12/2013 - 19:20
More translations of "Söylə Nədən"
Azerbaijani → Turkish - ertantr
Comments
taddy26    Sun, 16/07/2017 - 16:03

The source lyrics have been updated. Please review your translation.