Toygar Işıklı - Söz Olur (Romanian translation)

Romanian translation

Există cuvinte

Există o cale de la o inimă către alta,
Iubirea e văzută în privire, uneori,
Nu ești aici, ai plecat și te-ai dus departe,
Nu pot veni la tine cu un chip fără rușine.
 
Amintirile vor trăi în mine,
Nu pot întreba cine-i vinovat de data aceasta.
Ceea ce știu și simt
E golul din sufletul meu care nu poate fi umplut.
 
Poate va veni un moment când te vei întoarce,
O speranță există în sufletul meu,
Vreau să se poată îndeplini.
 
Sunt răvășit și viața mea e distrusă,
Nu știu dacă îmi pot reface inima.
Tot ce mi-e dat,
Totul, in afară de tine, mă duce către sfârșit.
Sunt răvășit și viața mea e distrusă,
Nu știu dacă îmi pot reface inima.
Tot ce mi-e dat,
Totul, in afară de tine, mă duce către sfârșit.
 
Există cuvinte ce fură inima,
Există cuvinte ce zdrobesc inima,
Există cuvinte pe care, când le aud de la tine,
Păstrate în minte, îmi aduc sfârșitul.
 
Submitted by Super Girl on Thu, 15/02/2018 - 19:09
Added in reply to request by Zsuzsa Bartha
Turkish

Söz Olur

Comments