Söz uçar,yazı kalır.

Submitted by Guest on Fri, 28/06/2013 - 13:45

Söz uçar,yazı kalır. (Turkish) — What you say might not be remembered.
What you write lasts forever

English, explained by Eyzihan Babaoğlu on Sun, 29/05/2016 - 16:49

Translations of "Söz uçar,yazı kalır."

Arabicesta volando texto
Explanations:
DanishTale forgår, ord består
DutchWoorden vervliegen, geschriften blijven.
EnglishSay it - forget it, Write it - regret it
Explanations:
EnglishWhat is spoken flies what is written never dies
Explanations:
GermanWorte sind flüchtig, Geschriebenes bleibt
Greek (classical)Έπεα πτερόεντα
Explanations:
HungarianA szó elszáll, az írás megmarad
ItalianCarta canta
LatinVerba volant, scripta manent
Explanations:
RussianТо, что написано пером, не вырубишь топором