-
Söz Verdim → Romanian translation
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Söz Verdim
Kapım her çaldığında, sensiz sanırım
Içimde hep bir umut, sana koşarım
Bitmedi hasretin, ona yanarım
Günü güne ekledim, geçti yıllarım
Özleyeceğim
Hep seveceğim
Söz verdim sana, canım
Bekleyeceğim
Hiç bitmeyecek gibi geliyor,
Günler sensiz ne zor geciyor
Ümidim yarını bekliyor
Kollarım seni sarmak istiyor
Gözlerim seni arzuluyor
Ümidim yarını bekliyor
Submitted by MissGuzellik on 2011-05-05
Last edited by SaintMark on 2016-12-21
Translation
Am promis
La fiecare bătaie în ușă, mă gândesc că ești tu,
Mereu (cu sufletul) încrezător, alerg spre tine,
Încă îți duc dorul, acesta e singurul meu regret,
Numărând zilele, anii mei au trecut.
Îți voi duce dorul,
Mereu te voi iubi,
Ti-am promis, draga mea,
Voi aștepta.
Simt că niciodată nu se va sfârși,
Zilele fără tine, ce greu trec!
Cu speranță, aștept ziua de mâine,
Să te cuprind în brațe vreau,
Ochii mei îți simt lipsa,
Cu speranță, aștept ziua de mâine...
Tarkan: Top 3
1. | Şımarık (Kiss Kiss) |
2. | Beni Çok Sev |
3. | Dudu |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: İonela
Guru Balkan & House music lover
Contributions: 2200 translations, 1 transliteration, 660 songs, 1 collection, 14207 thanks received, 1096 translation requests fulfilled for 457 members, 198 transcription requests fulfilled, left 574 comments
Homepage: www.facebook.com/ionela.lostun.9
Languages: native Romanian, fluent English, French, Romanian, advanced English, French, beginner Spanish, Turkish, Bulgarian
Vă rog, precizați site-ul sursă, dacă preluați traducerile mele. Merci!
Share love, music and kindness! :)