Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Juli

    Süchtig → Romanian translation

Share
Font size
Translation
Swap languages

Dependentă

Fără dureri
Şi fără lacrimi,
Vorbele tale îmi curg prin vene
Sţii ce să faci,
Iar eu ştiu ce să fac la rândul meu.
Chestia asta nu încetează,
Nu mai pot de fericire.
 
Îmi întorci lumea cu susul în jos
Şi n-am de ales
De când eşti cu mine,
Nu-mi mai pasă de nimic.
 
Eşti al meu,
Sunt a ta,
Ce ne mai trebuie?
N-am nevoie de tine,
Am nevoie disperată de tine
 
Totuşi, nu reuşesc (să rezist)
Pentru că fără tine
Nu mai pot trăi.
 
Eşti fenomenal,
Îmi dai dependenţă
Tot ceea ce ştiu este
Că mă faci fericită
N-am mai fost atât de fericită niciodată până acum
La naiba, îmi dai dependenţă.
 
Eşti fenomenal,
Îmi dai dependenţă
Tot ceea ce ştiu este
Că mă faci fericită
N-am mai fost atât de fericită niciodată până acum
La naiba, îmi dai dependenţă.
 
În jurul nostru scapără scântei albe şi lumini strălucitoare
Muzica se aude tot mai tare,
Iar ceaţa devine mai deasă
Mă încred în tine orbeşte
Mă încred în tine orbeşte.
 
Mi-e cald,
Mi-e frig
Şi nu există cale de întoarcere
Sunt rătăcită în ceaşă,
Sunt îmbătată de fericire.
Toţi ceilalţi au plecat,
Noi suntem încă treji,
O să dansez cu tine o noapte întreagă
Nu mă pot opri!
Nu mă pot opri!
Nu mă pot opri!
Nu mă pot opri!
 
Eşti fenomenal,
Îmi dai dependenţă
Tot ceea ce ştiu este
Că mă faci fericită
N-am mai fost atât de fericită niciodată până acum
La naiba, îmi dai dependenţă.
 
Ce mi-ai făcut?
Ce mi-ai făcut?
Ce mi-ai făcut?
Ce mi-ai făcut?
Ce mi-ai făcut?
 
N-am mai fost atât de fericită niciodată până acum
N-am mai fost atât de fericită niciodată până acum
 
Eşti fenomenal,
Îmi dai dependenţă
Eşti fenomenal,
Îmi dai dependenţă
Eşti fenomenal,
Îmi dai dependenţă
 
Ce mi-ai făcut?
Ce mi-ai făcut?
Ce mi-ai făcut?
Ce mi-ai făcut?
 
Original lyrics

Süchtig

Click to see the original lyrics (German)

Comments