Südametuksed (Heartbeat)

English

Heartbeat

I know you told so many times
So many words in different rhymes
But I don’t feel the same
 
I wasn’t innocent, I know
And things I did for sure were wrong
The time has passed so long
 
Feeling your heartbeat
That’s what I want
That’s what I need
Feeling again that you’re breathing with me
 
I’m getting wild when I’m alone
I learned by heart you’re not my own
But I never asked you to belong
 
You’re my desire and my pain
But all battles are in vain
You mean more than anything to me
 
Feeling your heartbeat
That’s what I want
That’s what I need
Feeling again that you’re breathing with me
 
Feeling your heartbeat
That’s what I want
That’s what I need
Feeling again that you’re breathing with me
 
You’re the one that I need
You’re the air that I breathe
Don’t throw my heart away
I want you to stay
 
Feeling your heartbeat
That’s what I want
That’s what I need
Feeling again that you’re breathing with me
 
Feeling your heartbeat
That’s what I want
That’s what I need
Feeling again that you’re breathing with me
 
Feeling your heartbeat
 
Submitted by Eurovision on Mon, 08/02/2016 - 16:49
Last edited by Zolos on Fri, 08/07/2016 - 14:04
videoem: 
Align paragraphs
Estonian translation

Südametuksed

Tean, et ütlesid nii palju kordki
nii mitmeid sõnu eri riimides,
aga ma ei tunne sama.
 
Ma polnud süütuke, ma tean,
ja mida tegin, oli selgelt vale.
Aeg on kulunud kaua.
 
Tunda su südamelööke
Seda ma tahan
Seda ma vajan
Tunda taas, et hingad koos minuga
 
Ma pööran metsikuks, olles üksi
Õppisin päe, et sa pole minu,
aga ma ei palunud sul iial kuuluda
 
Oled mu iha ja valu,
aga kõik lahingud on asjata
Oled pahem kui mis tahes mu suhtes
 
Tunda su südamelööke
Seda ma tahan
Seda ma vajan
Tunda taas, et hingad koos minuga
 
Tunda su südamelööke
Seda ma tahan
Seda ma vajan
Tunda taas, et hingad koos minuga
 
Oled see, keda vajan
Oled õhk, mida hingan
Ära viska mu südant ära
Tahan, et jääksid
 
Submitted by nykti-eoikuia on Sat, 29/04/2017 - 21:59
Added in reply to request by Lisa_Manoban
Comments