Serhat Durmus - Sır (French translation)

Proofreading requested
Turkish

Sır

Sen vaktinden çok sonra gelen
Sevdalı bir yağmur gibisin
Çisil çisil gözlerimden
 
Sen çıldırmış şairlerin
Titreyen mısralarında
Bahsettiği o perisin
 
Submitted by eurovisionboy on Sun, 01/10/2017 - 08:24
Submitter's comments:

original lyrics= Göktan - "Sen"

Align paragraphs
French translation

Mystère

Tu es arrivée trop tard,
Tu es comme une pluie d'amour
Qui se verse goutte à goutte de mes yeux ...
 
Tu, dans les poètes mal compris,
Dans les versets de poèmes émotionnels
Tu es la fée qu'ils décrivent...
 
Submitted by Super Girl on Sun, 01/10/2017 - 09:09
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
More translations of "Sır"
See also
Comments