-
Sabahlar uzak → French translation
- •
✕
Translation
Le matin est loin
Le matin est loin, cet amour est un piège pour moi
Beaucoup de temps a passé, je n'ai pas de patience pour les lendemains
Le combientième manque, la combientième solitude au bout de ma cigarette
Maintenant, tu aurais été à mes côtés
Tu m'as abandonnée sur la pente de l'amour
J'ai relâché des oiseaux, du soir au matin
Mon manque de toi brûle au bout de ma cigarette
Il me frappe au coeur, m'a pieds et poings liés
Viens, perfide, viens, scélérat
Je n'aurais pas appellé si ce n'était pas urgent
Viens, injuste, ah païen
Je brûle de désir pour toi
Il y a mes larmes dans les miroirs
Plus je pleure, plus l'incendie se déverse de mes larmes
Si tu m'avais vraiment crue et aimée
Je n'attendrais probablement pas ainsi le matin
Cela ferait longtemps que tu serais là
Tu ne m'aurais pas plantée là à veiller de trois à cinq heures du matin
Depuis le premier jour où tu m'as laissée
J'ai l'espoir de te retrouver
J'ai signé les soirées de mes larmes
Si je ne te cherche pas, si je ne demande pas après toi
Cela ne veut pas dire que j'ai renoncé à toi
Si je pouvais à nouveau aimer ainsi, je te rayerais
Viens, perfide, viens, scélérat
Je n'aurais pas appellé si ce n'était pas urgent
Viens, injuste, ah païen
Je brûle de désir pour toi
Il y a mes larmes dans les miroirs
Plus je pleure, plus l'incendie se déverse de mes larmes
Les souvenirs dans les miroirs
Je ne les supporte pas, mon esprit s'échappe de ma tête
Thanks! ❤ | ||
thanked 5 times |
Thanks Details:
Guests thanked 5 times
Submitted by purplelunacy on 2012-11-15
✕
Please help to translate "Sabahlar uzak"
Kayahan: Top 3
1. | Bir Aşk Hikâyesi |
2. | Odalarda ışıksızım |
3. | Olsaydım |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Lisa
Role: Retired Moderator
Contributions: 5535 translations, 57 transliterations, 1170 songs, 1 collection, 64716 thanks received, 2364 translation requests fulfilled for 882 members, 1 transcription request fulfilled, added 42 idioms, explained 3 idioms, left 295 comments
Languages: native French, advanced English, Russian, Spanish, intermediate Italian, beginner Finnish, German, Japanese, Turkish