Las Primas - Sacátela (English translation)

Spanish

Sacátela

A mi novio algo le pasa,
no me besa no me abraza.
 
Sacátela, sacátela,
sacátela, sacate la verguenza.
Sacátela, sacátela,
sacátela, sacate la verguenza.
 
Yo tengo un novio muy vergonzoso
dice quererme y no es cariñoso.
Si lo acaricio se pone rojo
como se pone si yo me enojo.
 
Aunque es muy tímido, yo lo quiero
si no me mima, me desespero
Y como yo soy muy cariñosa
ando pidiendo siempre una cosa.
 
Submitted by Diazepan Medina on Sat, 20/01/2018 - 20:55
Align paragraphs
English translation

Take it off

Something happens to my boyfriend
he doesn't kiss me, he doesn't hug me.
 
Take it off, take it off
take it off, take your shyness off.
Take it off, take it off
take it off, take your shyness off.
 
I have a very shy boyfriend
he says he loves me and he's not loving.
If I caress him he turns red
how does he get if I get angry.
 
Even if he's too shy, I love him
if he doesn't caress me, I worry
And as I'm very loving
I'm always asking one thing.
 
Creative Commons License
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.
Submitted by Diazepan Medina on Mon, 22/01/2018 - 01:35
See also
Comments