✕
Translation
Opferung (Engel des Jenseits)
Jeden Tag zieht ein Leben vorbei wie eine Schnitzung in einer Wand
Es ist wie eine Nacht ohne Erwachen
Die Wahrheit ist verloren und wird wohl niemals gefunden
Wie die Schatten meines Pantomimenspiels
Wenn die ganze Welt sich zum letzten Fressen zusammenrottet
Wird dort jemand sein der sein Vertrauen in mich setzt?
Stimmen schallen aus meinem verstörten Verstand wider
Ist das die Realität oder nur ein Traum?
(Verliere ich meinen Verstand? Ich habe keine Angst meine Liebe)
[Chorus:]
Sing für mich mein Engel des Jenseits, beruhige mich
Vom Chaos meines Nebels
Und mach das Falsche richtig in einem himmlischen Licht
Vergib mir meine Opferung
Erzähl mir was sie sagen, das ich wissen sollte
Erzähl mir jedes kleinste Detail
Mach, dass die Wahrheit mir als entfernte Erinnerung erscheint
Wie Bilder auf einer Leinwand
Es wird mir alles klar
Die Wahrheit wird erscheinen
Ich werde immer für dich da sein und singen
[Chorus:]
Sing für mich mein Engel des Jenseits, beruhige mich
Vom Chaos meiner Benebelung
Und mach das Falsche richtig in einem himmlischen Licht
Vergib mir meine Opferung
Und nun lass mich alleine
Lösche meine Erinnerungen
Ich will es nicht hören, will es nicht sehen,
Will nicht über die Lüge nachdenken, die mich verfolgt
Es wird mir alles klar
Aber niemand wird mein Zeugnis hören
Ich bin dein Engel aus dem Jenseits, der dich beruhigt
Die Stille in deinem Nebel
Und wenn die Lüge zur Wahrheit wird im himmlischen Licht
Werde ich dein Zeugnis sein
[Chorus:]
Sing für mich mein Engel des Jenseits, beruhige mich
Vom Chaos meiner Benebelung
Und mach das Falsche richtig in einem himmlischen Licht
Vergib mir meine Opferung
(Ringel ringel reihen,
Wir sind der Kinder dreien,
sitzen unter'm Hollerbusch
Und machen alle Husch husch husch!)
Jarl Erik✕
Collections with "Sacrimony (Angel of ..."
| 1. | Angels Vol. 4 |
Kamelot: Top 3
| 1. | Ghost Opera |
| 2. | The Haunting (Somewhere in time) |
| 3. | Love You To Death |
Idioms from "Sacrimony (Angel of ..."
| 1. | Silver screen |
Comments
Fary Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
https://en.wikipedia.org/wiki/Ring_a_Ring_o%27_Roses
The source for the nursery rhymes "translation"
Any opinion on correction or improvement is welcome as this was done quite quickly and roughly :)