Λυπημένος (Sad)

English

Sad

Man it’s been a long day
Stuck thinking bout it
Driving on the freeway
Wonderin if I really
Tried everything I could
Not knowing if I should
Try a little a harder
 
Oh but I’m scared to death
That there may not be
Another one like this
 
And I confess
That I’m only holding on
By a thin thin thread
 
I’m kickin the curb
cause you never heard
the words that you needed so bad
and I’m kickin the dirt cause I never gave you
the things that you needed to have
I’m so sad… sad
 
Man it’s been a long night
Just sittin’ here
Trying not to look back
Still looking at the
Road we never drove on
And wonderin if the one
I chose was the right one
 
Oh but I’m scared to death
That there may not be
Another one like this
 
And I confess
That I’m only holding on
By a thin thin thread
 
I’m kickin the curb
cause you never heard
the words that you needed so bad
and I’m kickin the dirt cause I never gave you
the things that you needed to have
I’m so sad… sad
So sad… so sad
 
Oh but I’m scared to death
That there may not be
Another one like this
 
And I confess
That I’m only holding on
By a thin thin thread
 
I’m kickin the curb
cause you never heard
the words that you needed so bad
and I’m kickin the dirt cause I never gave you
the things that you needed to have
 
And I’m kickin the curb
cause you never heard
the words that you needed so bad
I’m so sad… so sad
 
Submitted by Effily on Fri, 17/08/2012 - 14:17
videoem: 
Align paragraphs
Greek translation

Λυπημένος

Φίλε ήταν μια μεγάλη μέρα
Κολλημένος να σκέφτομαι για αυτή
Οδηγώντας στον αυτοκινητόδρομο
Ενώ αναρωτιόμουν αν πραγματικά
Προσπάθησα τα πάντα που μπορούσα να κάνω
Μη ξέροντας αν θα έπρεπε
Να προσπαθήσω περισσότερο
 
Αλλά φοβάμαι μέχρι θανάτου
Ότι δεν θα βρω καμιά άλλη
Σαν αυτή
 
Και το ομολογώ
Οτι κρατιέμαι μόνο
Από μια λεπτή λεπτή κλωστή
 
Mε παράτησες
Επειδή ποτέ δεν άκουσες
Τις λέξεις που ήθελες τόσο πολύ
Και χτυπιέμαι γιατί ποτέ δεν σου έδωσα
Αυτά που ήθελες να έχεις
Είμαι λυπημένος... λυπημένος
 
Φίλε ήταν μια μεγάλη νύχτα
Απλά στέκομαι εδώ
Προσπαθώντας να μην κοιτάξω πίσω
Ακόμη κοιτάζω
Τον δρόμο που ποτέ δεν περάσαμε
Και αναρωτιέμαι αν αυτός
Που διάλεξα ήταν ο σωστός
 
Αλλά φοβάμαι μέχρι θανάτου
Ότι δεν θα βρω καμιά άλλη
Σαν αυτή
 
Και το ομολογώ
Οτι κρατιέμαι μόνο
Από μια λεπτή λεπτή κλωστή
 
Mε παράτησες
Επειδή ποτέ δεν άκουσες
Τις λέξεις που ήθελες τόσο πολύ
Και χτυπιέμαι γιατί ποτέ δεν σου έδωσα
Αυτά που ήθελες να έχεις
Είμαι τόσο λυπημένος... λυπημένος
Τόσο λυπημένος... τόσο λυπημένος
 
Αλλά φοβάμαι μέχρι θανάτου
Ότι δεν θα βρω καμιά άλλη
Σαν αυτή
 
Και το ομολογώ
Οτι κρατιέμαι μόνο
Από μια λεπτή λεπτή κλωστή
 
Mε παράτησες
Επειδή ποτέ δεν άκουσες
Τις λέξεις που ήθελες τόσο πολύ
Και χτυπιέμαι γιατί ποτέ δεν σου έδωσα
Αυτά που ήθελες να έχεις
 
Και με παράτησες
Επειδή ποτέ δεν άκουσες
Τις λέξεις που ήθελες τόσο πολύ
Είμαι τόσο λυπημένος... τόσο λυπημένος
 
Submitted by Katerinach13 on Wed, 08/04/2015 - 12:53
Comments