Même après cent ans d'écoulés

Finnish

Sadan vuoden päästäkin

Ei aika mua säästä
ja sadan vuoden päästä
On mukanani maailma hautaansa
vaipunut tieltä uuden

Mitä kerran sainkaan?
Kai ikuistua aikaan?
Kun häviävän pieneen hetkeen
sen mahdutti ikuisuuden

Kuinka mä poikuuden päältäni puin
ja lähteissä rakkauden uin
Ja onneni häilyvän uskoin näin säilyvän
Ikään kuin...
Sadan vuoden päästäkin
Muisteltais, kuinka me iloittiin niin
Sadan vuoden päästäkin
muisteltais, kuinka me rakastettiin

Ajan myötä haavat
ne parantua saavat
oon yksin tänne jäänyt maailmani
iltaani odottelemaan
Kai ikuisesti muistan
No kunnes täältä luistaa
Mä muistan mitä kerran sainkaan
Kai ikuistua aikaan...

Kuinka mä poikuuden päältäni puin
ja lähteissä rakkauden uin
Ja onneni häilyvän uskoin näin säilyvän
Ikään kuin...
Sadan vuoden päästäkin
Muisteltais, kuinka me iloittiin niin
Sadan vuoden päästäkin
muisteltais, kuinka me rakastettiin

Kuinka mä poikuuden päältäni puin
ja lähteissä rakkauden uin
Ja onneni häilyvän uskoin näin säilyvän
Ikään kuin...
Sadan vuoden päästäkin
Muisteltais, kuinka me iloittiin niin
Sadan vuoden päästäkin
muisteltais, kuinka me rakastettiin

Sadan vuoden päästäkin
Sadan vuoden päästäkin
Sadan vuoden päästäkin

See video
Try to align
French

Même après cent ans d'écoulés

Le temps ne me choye point
Et après cent ans d'écoulés
En me suivant, le monde va dans sa tombe
Déchu de la route du nouveau

Que ai-je eu pour une fois ?
M'immortaliser, quoi ?
Qu'un moment ridiculement petit
S'incluait une éternité

Comment je me suis déprivé de ma virginté
Et dans la fontaine d'amour, j'ai nagé
Et en croyant ma bonheur éphémère ainsi durer
Tout comme si...
Même après cent ans d'écoulés
On s'rappellerait, comme nous jouissions tant
Même après cent ans d'écoulés
On s'rappellerait, comme nous aimions

Par le temps, les blessures
Vont se mettre en sutures
Je suis resté seul en ce monde à moi
En attendant mon soir venir
S'en souvenir pour toujours
Bref jusqu'à ce que je me tire de là
Je souviens ce que j'ai eu pour une fois
M'immortaliser, quoi

Comment je me suis déprivé de ma virginté
Et dans la fontaine d'amour, j'ai nagé
Et en croyant ma bonheur éphémère ainsi durer
Tout comme si...
Même après cent ans d'écoulés
On s'rappellerait, comme nous jouissions tant
Même après cent ans d'écoulés
On s'rappellerait, comme nous aimions

Comment je me suis déprivé de ma virginté
Et dans la fontaine d'amour, j'ai nagé
Et en croyant ma bonheur éphémère ainsi durer
Tout comme si...
Même après cent ans d'écoulés
On s'rappellerait, comme nous jouissions tant
Même après cent ans d'écoulés
On s'rappellerait, comme nous aimions

Même après cent ans d'écoulés
Même après cent ans d'écoulés
Même après cent ans d'écoulés

Submitted by Guest on Mon, 26/07/2010 - 19:53
0
Your rating: None
More translations of "Sadan vuoden päästäkin"
Finnish → French - Guest
0
Comments