Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Kaija Kärkinen

    Sade → Russian translation

Share
Font size
Translation
Swap languages

Дождь

Это утро я все еще помню, дождливое утро,
Когда я проснулась в этой пустой комнате,
Тихо встала, тихо раздвинула шторы.
 
Серый дождь красил окно.
Он как-то утешал меня, наигрывая.
Cзади комната тихо шептала свои воспоминания.
Те, от которых больно.
 
Дождь, приди, мой друг, приди снова.
Приди, принеси очищающее половодье.
Дождь, помой мое окно в мир.
Приди вновь.
 
Слова, которыми слишком много обещали,
Сгорели, когда ты ушел. Тогда тоже лил дождь,
Долго огонь догорал и потух в новых дождях.
 
Из окна свет падает внутрь.
Стены отбрасывают тени.
Воспоминания о тебе сбегают отсюда, от дождя,
Пропадая во вчерашний день.
 
Дождь, приди, мой друг, приди снова.
Приди, принеси очищающее половодье.
Дождь, помой мое окно в мир.
Приди вновь.
 
Original lyrics

Sade

Click to see the original lyrics (Finnish)

Kaija Kärkinen: Top 3
Comments