✕
Translation
Дождь
Это утро я все еще помню, дождливое утро,
Когда я проснулась в этой пустой комнате,
Тихо встала, тихо раздвинула шторы.
Серый дождь красил окно.
Он как-то утешал меня, наигрывая.
Cзади комната тихо шептала свои воспоминания.
Те, от которых больно.
Дождь, приди, мой друг, приди снова.
Приди, принеси очищающее половодье.
Дождь, помой мое окно в мир.
Приди вновь.
Слова, которыми слишком много обещали,
Сгорели, когда ты ушел. Тогда тоже лил дождь,
Долго огонь догорал и потух в новых дождях.
Из окна свет падает внутрь.
Стены отбрасывают тени.
Воспоминания о тебе сбегают отсюда, от дождя,
Пропадая во вчерашний день.
Дождь, приди, мой друг, приди снова.
Приди, принеси очищающее половодье.
Дождь, помой мое окно в мир.
Приди вновь.
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
Guests thanked 1 time
Submitted by Iouri Belov on 2017-08-28
Last edited by Iouri Belov on 2017-08-29
✕
Collections with "Sade"
1. | Оtherworldly, simply unusual or just amazing duos VI |
Kaija Kärkinen: Top 3
1. | Hullu yö |
2. | Sade |
3. | One More Lonely Night |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Iouri Belov
Role: Super Member
Contributions: 104 translations, 63 songs, 328 thanks received, 1 translation request fulfilled for 1 member, 1 transcription request fulfilled, added 9 idioms, explained 5 idioms, left 43 comments, added 36 annotations
Homepage: www.linkedin.com/in/belov/
Languages: native Russian, fluent English, French, Swedish, intermediate Spanish, German, Finnish, beginner Bulgarian, Danish, Latin, Norwegian, Slovak
Буду благодарен за улучшения.