Home Home
Join us
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → Greek → Pantelis Pantelidis → Σαγηνευτική απάτη → Romanian
✕
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Σαγηνευτική απάτη

Ανάμεσα μας μια απέραντη πληγή,
που δεν αφήσαμε να γίνει φυλακή.
Πως ξεγελάσαμε,πως θυσιάσαμε μυαλό και λογική.
Με ένα τραγούδι ταξιδεύω στην στιγμή,
στην αγκαλιά σου και κουρνιάζω σαν παιδί.
Πόσο απρόσμενο,τόσο περίεργο τα πρώτο μας μαζί.
 
Σαγηνευτική απάτη όπως θυμάμαι εσύ συστήθηκες,
μα αντί να σβήσεις τις ματιές που λίγη δώσανε ζωή,
έρωτας ίδιος ντύθηκες με εκείνον που ειχα ονειρευτεί και δάκρυ κύλησες.
Σαγηνευτική απάτη όπως θυμάμαι εσύ συστήθηκες,
μα αντί να σβήσεις τις ματιές που λίγη δώσανε ζωή,
έρωτας ίδιος ντύθηκες με εκείνον που ειχα ονειρευτεί και δάκρυ κύλησες.
 
Σε ένα λαβύρινθο βρεθήκαμε κι οι δυό,
που σ’ αδιέξοδο μας στέλνει ή γκρεμό
κι όμως στο υπόσχομαι,στην αγκαλιά μου θα σε βρει το βράδυ αυτό.
 
Σαγηνευτική απάτη όπως θυμάμαι εσύ συστήθηκες,
μα αντί να σβήσεις τις ματιές που λίγη δώσανε ζωή,
έρωτας ίδιος ντύθηκες με εκείνον που ειχα ονειρευτεί και δάκρυ κύλησες.
Σαγηνευτική απάτη όπως θυμάμαι εσύ συστήθηκες,
μα αντί να σβήσεις τις ματιές που λίγη δώσανε ζωή,
έρωτας ίδιος ντύθηκες με εκείνον που ειχα ονειρευτεί και δάκρυ κύλησες. (×2)
και μέθυσες φιλί.
 
Translation

Frauda captivanta

Este o rana imensa intre noi
Pe care nu am lasat-o sa devina o inchisoare
Cum ne-am pacalit,cum ne-am sacrificat mintea si logica
Cu un cantec calatoresc in acest moment
In bratele tale si ma cuibaresc ca un copil mic
Ce neasteptat,ce ciudat a fost primul nostru ''impreuna''
 
Imi amintesc ca te-ai prezentat''frauda captivanta''
Dar in loc sa se stinga privirile carora le-am dat putina viata
Tu ai devenit o dragoste,exact ca aceea pe care mi-o imaginam
Tu ai cazut ca o lacrima
Imi amintesc ca te-ai prezentat''frauda captivanta''
Dar in loc sa se stinga privirile carora le-am dat putina viata
Tu ai devenit o dragoste,exact ca aceea pe care mi-o imaginam
Tu ai cazut ca o lacrima
 
Ne-am gasit amandoi intr-un labirint
Care ne va trimite fie spre un impas sau o stanca
Totusi,iti promit,noaptea asta te va gasi
In bratele mele.
 
Imi amintesc ca te-ai prezentat''frauda captivanta''
Dar in loc sa se stinga privirile carora le-am dat putina viata
Tu ai devenit o dragoste,exact ca aceea pe care mi-o imaginam
Tu ai cazut ca o lacrima
Imi amintesc ca te-ai prezentat''frauda captivanta''
Dar in loc sa se stinga privirile carora le-am dat putina viata
Tu ai devenit o dragoste,exact ca aceea pe care mi-o imaginam
Tu ai cazut ca o lacrima(x2)
Si m-ai imbatat cu sarutarile tale.
 
✕
Pantelis Pantelidis: Top 3
1.Γίνεται (Gínetai)
2.Είχα κάποτε μια αγάπη (Eícha kápote mia agápi)
3.Δε σε συγχωρώ (De se sygchoró)
Comments
↑↓