Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
Share
Font size
Translation
Swap languages

Dije que te amaba... pero mentí

Tu eres la vela, el amor es la llama
Un fuego que quema a través del viento y la lluvia
Brilla tu luz en este corazón mio
Hasta el final de los tiempos
Tu llegaste a mi como el amanecer a través de la noche
Brillando como el sol
Fuera de mis sueños y dentro de mi vida
Tu eres la única, tu eres la única
 
Coro
Dije que te amaba pero mentí
porque lo que yo siento dentro de mi es mas que amor
Dije que te amaba pero estaba equivocado
porque el amor nunca podría sentirse tan fuerte
Dije que te amaba pero mentí
 
Con toda mi alma he intentado en vano
¿Cómo pueden meras palabras explicar mi corazón?
Esta pedazo de cielo tan profundo y tan real
Lo he encontrado en ti
por muchas razones y en tantas maneras
Mi vida acaba de empezar
Te necesito por siempre, necesito que te quedes
Tu eres la única, tu eres la única
 
Coro
 
Tu llegaste a mi como el amanecer a través de la noche
Brillando como el sol
Fuera de mis sueños y dentro de mi vida
Tu eres la única, tu eres la única
 
Coro
 
Dije que te amaba
Pero lo que yo siento dentro de mi es mas que amor
Dije que te amaba... pero mentí
 
Original lyrics

Said I Loved You... But I Lied

Click to see the original lyrics (English)

Comments
Valeriu RautValeriu Raut
   Sat, 14/06/2014 - 05:58

Hola Ol Ruma.
No suelo sugerir nada a personas desconocidas; la vez pasada fui insultado.
Me da miedo, pero tomo el riesgo y mando estas pocas líneas.

En español hay: tu y tú, mi y mí.
(Tu) Tú llegaste a (mi) mí como el amanecer a través de la noche
(Tu) Tú eres la única, (tu) tú eres la única
Los españoles dicen solamente:
Llegaste a mí
Eres la única

porque lo que yo siento dentro de (mi es mas) mí es más que amor
(Esta) Este pedazo de cielo tan profundo y tan real
Te necesito (por) para siempre

Un saludo cordial.
Y te pido de presentarte, en pocas líneas, como han hecho todos los miembros de LT:
país, idioma materno etc.

Ol RumaOl Ruma
   Tue, 09/09/2014 - 05:38

:) Gracias por el comentario, lo tomaré en cuenta.