The Commodores - Sail On (German translation)

German translation

Zieh Leine

Zieh Leine und segle weiter
Ungefähr so eine halbe Meile
Und ich will nicht wirklich wissen
Wohin du gehst
 
Schau mal, vielleicht ein- zweimal
Immer wieder hab ich versucht an dem
Was wir hatten festzuhalten
Aber jetzt gehst du
 
Und es ist mir egal
Was du sagen wirst, Herrgott
Ich habe mein ganzes Geld und meine ganze Zeit investiert
Ich weiß, es ist eine Schande
Aber ich gebe dir deinen Namen zurück
Ja, ja
 
Ja, ich werde mich auf den Weg machen
Ich komm ganz bestimmt nicht mehr zurück
Ich glaub ich werde weitergehen
Werde schauen, dass ich mich amüsiere
 
Zieh Leine
Ist doch komisch, was die Zeit so bringt
Freunde sagen mir, dass sie es mir doch gesagt haben
Aber das ist egal
 
Lag ja auf der Hand
Dass jemand wie ich, ein Junge aus einer Kleinstadt
Einfach nicht dein Fall war
Ich hab mir das schöngeredet
 
Ich gab dir mein Herz und
Ich versuchte dich glücklich zu machen
Und von dir hab ich gar nichts zurückbekommen
Weißt du, so schwer ist das gar nicht, dass man sagt
Könntest du bitte einfach weggehen
Ja, ja
 
Ich hab den Trübsal über Bord geschmissen
Ich hab es satt benutzt zu werden
Ich will, dass ein jeder weiß
Ich werde jetzt schauen, dass ich mich amüsiere
Eine gute Zeit verbringe, ja
 
Zieh Leine, Süße
Die guten Zeiten haben sich nie so gut angefühlt
Zieh Leine, Süße
Die guten Zeiten haben sich nie so gut angefühlt
Zieh Leine, Zuckerschnütchen
Die guten Zeiten haben sich nie so gut angefühlt
 
Urheberrechtlich geschützt nach §2 UrhG.
Diese Übersetzung darf nur mit Genehmigung des Urhebers wiedergegeben werden.
Submitted by Flopsi on Sat, 18/03/2017 - 02:31
Last edited by Flopsi on Sun, 04/06/2017 - 17:31
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
English

Sail On

The Commodores: Top 4
Idioms from "Sail On"
Comments