✕
Original lyrics
Raggio di luna [Moonlight Densetsu]
Raggio di luna che accendi la notte
Poi dove vai?
Pallido sole che dondoli sogni
Che segreti hai?
Ogni sera tu sali lassù
Ma al mattino non ci sei già più,
Dove vai?
Raggio di luna che rendi la notte
Romantica
Con quella luce che avvolge la sera
Bianca e pallida
Sailor Moon, tu hai la luna in te
Principessa di un regno che non sai dov'è
Sailor Moon, sempre magica
Sailor Moon, Sailor Moon, sei fantastica!
Sailor Moon, amica Sailor Moon,
Con la luna sai
Vedi sempre dove vai.
Sailor Moon, amica Sailor Moon
Senza luna sai
La notte è scura più che mai!
Raggio di luna che vinci da solo
L'oscurità
Col tuo brillare fai dolce la luna
Per l'umanità.
Sailor Moon, hai la luna in te,
Principessa di un regno che non sai dov'è
Sailor Moon, sempre magica
Sailor Moon, Sailor Moon, sei fantastica!
Submitted by 
citlālicue on 2016-05-20
citlālicue on 2016-05-20Last edited by citlālicue on 2018-12-30
citlālicue on 2018-12-30Translation
ムーンライト伝説
月の光が夜空を照らす
あなたはどこへいくの？
青ざめた太陽が夢を揺らす
あなたはどんな秘密を持っているの？
夕方、あなたは訪れて
朝になると、消えていなくなってしまう
あなたはどこへいくの？
月の光が夜をロマンスで満たし
白く青ざめた光が夕空を包み込む
セーラームーン、あなたは
胸の奥に月を持っているのよ
とある王国のお姫様
場所は分からないけれど
セーラームーン、いつもマジカルで
セーラームーン、とてもファンタスティック
セーラームーン、私たちの味方
月を見上げれば
あなたの行く先が見える
セーラームーン、私たちの味方
もし月がなかったら
夜はもっと暗かったでしょう
ひっそりと勝ち誇る
月の光
その甘い輝きで
人々を照らし続ける
セーラームーン、あなたは、胸の奥に月を持っているのよ
とある王国のお姫様、場所は分からないけれど
セーラームーン、いつもマジカルで
セーラームーン、とてもファンタスティック
Jelly Cat✕
Sailor Moon (OST): Top 3
| 1. | ムーンライト伝説 (Moonlight densetsu) |
| 2. | Heart Moving |
| 3. | Luz de Luna [ムーンライト伝説 / Moonlight Densetsu] (Latin American Spanish) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
