Femme secrètement seule

Finnish

Salaa yksinäinen nainen

Mul on päällä uusi mekko
Huulet tarkkaan punataan
Olen täynnä odotusta
Iloista ja kuplivaa
Tanssilattialle juostaan
Valot vilkkuu
Kaikki mua nyt katsokaa
Mul ois niin paljon annettavaa
Mä osaan rakastaa (x2)

(Refrain:)
Tahtoisin tietää miksi on niin vaikeaa
Et joku pitäis musta kii
Ei tahtois unohtaa
Mä en haluis olla tämänlainen
Salaa yksinäinen nainen
Joka itkee unissaan

Savu kirvelee mun silmää
Jatkan nauramista vaan
Vaikkei enää huvittaisi
Oikeastaan ollenkaan
Vähitellen väki häipyy
Muakin väsyttäis
Mut oon vielä rauhaton
Hetken viivyttelen vielä
Mun koti tyhjä on (x2)

(Refrain)

Kotiportaikossa kaikuu
Aamu kohta sarastaa
Vain yksi multa puuttuu
Mä en saa rakastaa (x2)

(Refrain)

Joka itkee unissaan

Try to align
French

Femme secrètement seule

Je suis en nouvelle robe
On rougit bien les lèvres
Et je suis pleine d'attente
Joyeuse et pétillante
On court à la piste de danse
Des lumières clignotent
Allez tout le monde, regardez
J'aurais tant de choses à donner
Je sais comment aimer (x2)

Refrain :
Je voudrais savoir pourquoi il est aussi difficile
D'avoir quelqu'un pour me tenir
Qui n'aimerait pas oublier
Je ne voudrais pas être cette sorte
De femme secrètement seule
Qui pleure quand elle dort

Une fumée irrite mes yeux
Je n'arrête pas de rire bien
Que cela ne me plaise plus
En fait dans aucune mesure
Petit à petit les gens s'en vont
Moi aussi, je me sens fatiguée
Mais je suis encore préoccupée
Je vais m'attarder un peu plus
Il n'y a personne chez moi (x2)

Refrain

Ça résonne dans les escaliers
De chez moi, le jour va se lever
Il y a une chose qui me manque
C'est qu'il m'est interdit d'aimer (x2)

Refrain

Qui pleure quand elle dort

Submitted by benevoliste on Mon, 09/07/2012 - 17:20
0
Your rating: None
More translations of "Salaa yksinäinen nainen"
Finnish → French - benevoliste
0
Comments