✕
Translation
Mōnu'ia
Ke lava 'o 'ahi'ahi'i ke tamate'i 'a e la'ā
Kau 'alu pē ke ulo, 'io
'O tala atu katoa
He 'oku ma'u 'akitautolu ha 'aho fakavā
Lava 'atautolu ke 'alu ha feitu'u 'oku tau fa'iteliha ai
Pea fai me'a pē 'oku mou fa'iteliha ai
Ke tau ma'u ha taimi lelei mo'oni.
Mōnu'ia mo e melino, 'io
Ke 'ia te kimoutolu 'a e mōnu'ia mo e melino.
Ku fefolatala'aki'i au 'a e 'aloha mo e melino
Pea mo hoku fiefia katoa, 'io
Kia kinautolu ku fe'iloaki
He 'oku ou ongo'i fiefia lahi au
Ku anga au 'i hotau fe'ofo'ofani
Fakafeta'i 'aho kotoa pē
Maa 'a e mo'ui ni mo e malimali.
Fakafeongoónga'i melino ki Maama
Tauhi 'ofa kotoa pē 'ia te kitautolu
Fakafeongoónga'i melino ki Maama
Fakakoloa'i 'a e 'ofa, 'ai ke 'o'ofaki'i ia 'ia te kitautolu
Fai lelei ma'u pē 'o tauhi ai ki he kakai ma'u pē
Ke melino 'i Maama 'aho kotoa pē.
Mōnu'ia mo e melino, 'ei!
Mōnu'ia mo e melino, 'ei!
Mōnu'ia mo e melino
Pea mo e melino.
Fakafeongoónga'i melino ki Maama
Tauhi 'ofa kotoa pē 'ia te kitautolu
Fakafeongoónga'i melino ki Maama 'aho kotoa pē.
✕
Harris J: Top 3
1. | Salam Alaikum |
2. | Human |
3. | Kick Down The Door |
Idioms from "Salam Alaikum"
1. | Monu'ia |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
#MateMa'aTonga #MayTheHorseBeWithYou
Name: Josh
Moderator of the Moana
Contributions: 5197 translations, 24 transliterations, 2476 songs, 2 collections, 18110 thanks received, 428 translation requests fulfilled for 124 members, 37 transcription requests fulfilled, added 17 idioms, explained 15 idioms, left 3242 comments, added 19 annotations
Languages: native English, fluent Tongan, advanced German
"Work hard in silence, let your success be your noise!"