Dok ti govorim zbogom, tonem (Salutandotiaffogo)

Croatian translation

Dok ti govorim zbogom, tonem

Razmišljati o rastanku
Neće biti dovoljno
Potreba za putovanjem
je strah i hrabrost
I ovdje sam
Još uvijek mislim na tebe, da!
Od sad pa na dalje
Neću zaboraviti
Krajolike svijeta
I zajedničke fotografije
Ali sad dok ti govorim zbogom, tonem.
 
Još jednom pogledaj ona svjetla iz daljine i onda
me zagrli, zagrli me i više neće nikad biti tu
I znam da ću sutra biti tako sam
Ali sad mi reci što misliš
Dok ti govorim zbogom, tonem
 
Gubim tvoj pogled
Tražim uspomenu
Zaustavljam se, budim se
Gledam te i osjećam se bolje
Tu si!
Ali sad dok ti govorim zbogom, tonem.
 
Još jednom pogledaj ona svjetla iz daljine i onda
me zagrli, zagrli me i više neće nikad biti tu
I znam da ću sutra biti tako sam
Ali sad mi reci što misliš
Dok ti govorim zbogom, tonem
 
A kad jutro ne dođe
Ostat ću uz tebe
I kad se približi tama
Ako se to dogodi, misli na mene
I opet ne razumijem
Dok umire dan
A svaka noć je bila ljubav
I svaki dan je bio pogreška, pogreška
Dok ti govorim zbogom, tonem
 
Još jednom pogledaj ona svjetla iz daljine i onda
me zagrli, zagrli me i više neće nikad biti tu
I znam da ću sutra biti tako sam
Ali sad mi reci što misliš
Dok ti govorim zbogom, tonem
 
Submitted by Anzhelitochka on Mon, 04/03/2013 - 17:47
Italian

Salutandotiaffogo

videoem: 
Comments
Alma Barroca    May 19th, 2017

Missing verses in the original lyrics were added - please check if your translation needs any corresponding update.