Jovanotti - Salvami (Polish translation)

Polish translation

Ratuj mnie

Biali, czarni, religia,
pesymizm rozumu,
zdjęcie grupowe, pierwszy dzień w szkole,
swoboda poruszania się, wolność słowa,
osiem księżniczek i siedmiuset krasnoludków,
broń, odznaki, prawa człowieka,
kruki, które kraczą „rewolucja!”,
ale nie ma litości, nie ma współczucia.
Krew krzepnie na chodniku,
blokują się stawy;
głos, który coś duka, nadzieja, która gaśnie,
koza, która zdycha, koza, która beczy,
dziennikarka felietonistka, która kocha wojnę,
bo jej przypomina czas, gdy była młoda i piękna,
przyjaciele i wrogowie i dla wygody
tonące w błocie wioski kontra wielkie miasta!
 
Ratuj mnie, ratuj się, ratuj nas, ratujmy się,
ratuj ich, ratuj się, ratuj mnie, ratujmy się.
 
Sieci, bramy, czerwone strefy,
tysiące krzyży, miliony grobów,
NATO1, FAO2, Narody Zjednoczone3,
sześć miliardów trzysta milionów istnień;
godność, godność, normalne życie,
obojętność jest najcięższym z grzechów śmiertelnych,
rynek światowy, rynek lokalny,
Krzyż Południa4 i Gwiazda Polarna5,
Nasdaq6 leci w dół, ropa idzie w górę,
giełda w fazie bessy, giełda w fazie hossy.
Historia nas uczy, że nie ma końca okropieństw;
życie nas uczy, że liczy się tylko miłość...
 
Ratuj mnie, ratuj się, ratuj nas, ratujmy się,
ratuj ich, ratuj się, ratuj mnie, ratujmy się.
 
PKB7, zamożność mierzona konsumpcją,
sieć globalna, czujniki dymu,
odzyskiwalność energii,
ostry zwrot gospodarczy,
mikrokomputery, transformacje
i my na żelaznej belce, która jeszcze ma tłoki;
wystraszone twarze, uciekające życie,
żołądek, wątroba, pierś, gardło,
Peszawar8, Nowy Jork, Sierra Leone9,
polisa ubezpieczeniowa na życie,
utracona niewinność, racje stanu,
jedna siła, jeden rynek,
jeden dziennik, jedno radio...
i tysiąc trupów10 w szafie!
 
Ratuj mnie, ratuj się, ratuj nas, ratujmy się,
ratuj ich, ratuj się, ratuj mnie, ratujmy się.
 
HISTORIA MÓWI, ŻE NIE MA KOŃCA OKROPIEŃSTW;
ŻYCIE NAS UCZY, ŻE ISTNIEJE TYLKO MIŁOŚĆ...
 
Ratuj mnie, ratuj się, ratuj nas, ratujmy się,
ratuj ich, ratuj się, ratuj mnie, ratujmy się.
 
Submitted by Azalia on Wed, 18/10/2017 - 09:49
Added in reply to request by Hole
Italian

Salvami

More translations of "Salvami"
PolishAzalia
Please help to translate "Salvami"
Jovanotti: Top 3
See also
Comments