Jennifer Lopez - Same Girl (Greek translation)

Greek translation

Ίδιο Κορίτσι

Το κεφάλι μου με σκοτώνει
Χάνω ύπνο
Και ξυπνάω κουρασμένη
Νωρίς το πρωί
Με το όνομα μου πάντα μπλεγμένο
 
Προσπαθώ να ξεφορτωθώ τις αποσκευές
Ψεύτικοι φίλοι τους λέω ''έχουν-γίνει''
Ναιι λένε ψέματα σε πράγματα
Και είναι εντάξει αν δεν μου δείχνουν αγάπη (Όχι)
 
Θέλουν να ξαπλώσω κάτω
Θέλουν να σέρνομαι
Θέλουν να κλαίω τώρα
Αλλά ποτέ δεν έχω πέσει
 
Γιατί προσπαθείτε να βάλετε τον κόσμο στους ώμους μου;
Φύγε από πάνω μου
Φύγε από πάνω μου
 
Πάρα πολύ μεγαλωμένοι, δεν χρωστάω σε κανέναν
Φύγε από πάνω μου
Φύγε από πάνω μου
 
Γιατί προσπαθείτε να βάλετε τον κόσμο στους ώμους μου;
Φύγε από πάνω μου
Φύγε από πάνω μου
 
Πάρα πολύ μεγαλωμένοι, δεν χρωστάω σε κανέναν
Φύγε από πάνω μου
Φύγε από πάνω μου
 
Γιατί στο τέλος είμαι ακόμα το ίδιο κορίτσι (ίδιο κορίτσι)
ίδιο κορίτσι (ίδιο κορίτσι)
ίδιο κορίτσι (ίδιο κορίτσι)
 
Είμαι απλά το ίδιο κορίτσι (ίδιο κορίτσι)
ίδιο κορίτσι (ίδιο κορίτσι)
ίδιο κορίτσι (ίδιο κορίτσι)
 
Πες μου τι πρέπει να κάνω
Προσπαθώ να στο κάνω καθαρό
Δεν ασχολούνται με την συμπεριφορά
Έχω κουραστεί να σε κάνω να δεις ότι είμαι ακόμα εγώ
έτσι τσεκάρω γεωγραφικό μήκος και πλάτος
Είσαι στον δρόμο μου, καλύτερα να φύγεις
Γιατί είμαι στο ίδιο έδαφος
Ξέρω ότι δεν αλλάζω ποτέ
Αγαπώντας κάθε μέρα τον εαυτό μου
Ξέρω ότι είμαι η ίδια Τζένη
Γύρω από τον δρόμο τώρα
 
Θέλουν να ξαπλώσω κάτω
Θέλουν να σέρνομαι
Θέλουν να κλαίω τώρα
Αλλά ποτέ δεν έχω πέσει
 
Γιατί προσπαθείτε να βάλετε τον κόσμο στους ώμους μου;
Φύγε από πάνω μου
Φύγε από πάνω μου
 
Πάρα πολύ μεγαλωμένοι, δεν χρωστάω σε κανέναν
Φύγε από πάνω μου
Φύγε από πάνω μου
 
Γιατί προσπαθείτε να βάλετε τον κόσμο στους ώμους μου;
Φύγε από πάνω μου
Φύγε από πάνω μου
 
Πάρα πολύ μεγαλωμένοι, δεν χρωστάω σε κανέναν
Φύγε από πάνω μου
Φύγε από πάνω μου
 
Γιατί στο τέλος είμαι ακόμα το ίδιο κορίτσι (ίδιο κορίτσι)
ίδιο κορίτσι (ίδιο κορίτσι)
ίδιο κορίτσι (ίδιο κορίτσι)
 
Είμαι απλά το ίδιο κορίτσι (ίδιο κορίτσι)
ίδιο κορίτσι (ίδιο κορίτσι)
ίδιο κορίτσι (ίδιο κορίτσι)
 
Θα συνεχίσω να πηγαίνω
Θα συνεχίσω να λάμπω
Απλά θέλω να μου κάνεις
Είχα πετάξει ένα πράγμα γιατί διάλεξες εμένα
Είμαι το ίδιο κορίτσι
 
Γιατί προσπαθείτε να βάλετε τον κόσμο στους ώμους μου;
Φύγε από πάνω μου
Φύγε από πάνω μου
 
Πάρα πολύ μεγαλωμένοι, δεν χρωστάω σε κανέναν
Φύγε από πάνω μου
Φύγε από πάνω μου
 
Γιατί προσπαθείτε να βάλετε τον κόσμο στους ώμους μου;
Φύγε από πάνω μου
Φύγε από πάνω μου
 
Πάρα πολύ μεγαλωμένοι, δεν χρωστάω σε κανέναν
Φύγε από πάνω μου
Φύγε από πάνω μου
 
Submitted by marw_35 on Mon, 26/05/2014 - 08:41
Added in reply to request by georgia97
English

Same Girl

Jennifer Lopez: Top 3
See also
Comments
Higgs Boson    Sat, 27/09/2014 - 11:49

Πολύ καλή μετάφραση! Συγχαρητήρια! ♥

marw_35    Sat, 25/10/2014 - 09:22

ευχαριστώ πολύ Regular smile