Ona ista devojka (Same Girl)

Serbian translation

Ona ista devojka

Glava me ubija
Gubim san
I budim se umorna (od svega toga)
Rano ujutru
I već postoji nešto
Uvek upleteno sa mojim imenom
 
Trudim se da se otarasim prtljaga
Lažnih prijatelja, zovem ih ''nekad bili''
Da, lažu o stvarima
I nije me briga ako mi ne pokažu ljubav (ne)
 
Oni žele da legnem
Oni žele da puzim
Oni žele da plačem sad
Ali ja nikad nisam otpala
 
Zašto pokušavate da mi stavite svet na ramena?
Skinite mi se
Skinite mi se
 
Suviše prokleto odrasla, nikom ne dugujem
Skinite mi se
Skinite mi se
 
Zašto pokušavate da mi stavite svet na ramena?
Skinite mi se
Skinite mi se
 
Suviše prokleto odrasla, nikom ne dugujem
Skinite mi se
Skinite mi se
 
Jer na kraju ja sam još uvek ona ista devojka (ona ista devojka)
Ona ista devojka (ona ista devojka)
Ona ista devojka (ona ista devojka)
 
Ja sam samo ona ista devojka
Ona ista devojka (ona ista devojka)
Ona ista devojka (ona ista devojka)
 
Recite mi šta moram da učinim
Pokušavam da vam razjasnim
Ne bavim se sa stavom
Umorna od pokušavanja da vidite da sam ja i dalje ja
Stoga proverim svoju geografsku dužinu i širinu
Na putu ste mi, bolje se pomerite
Jer ja sam na istom tlu
Ne, nikad se nisam promenila
Volim svaki dan
Znam da sam ona ista Jenny iz oko bloka
 
Oni žele da legnem
Oni žele da puzim
Oni žele da plačem sad
Ali ja nikad nisam otpala
 
Zašto pokušavate da mi stavite svet na ramena?
Skinite mi se
Skinite mi se
 
Suviše prokleto odrasla, nikom ne dugujem
Skinite mi se
Skinite mi se
 
Zašto pokušavate da mi stavite svet na ramena?
Skinite mi se
Skinite mi se
 
Suviše prokleto odrasla, nikom ne dugujem
Skinite mi se
Skinite mi se
 
Jer na kraju ja sam još uvek ona ista devojka (ona ista devojka)
Ona ista devojka (ona ista devojka)
Ona ista devojka (ona ista devojka)
 
Ja sam samo ona ista devojka
Ona ista devojka (ona ista devojka)
Ona ista devojka (ona ista devojka)
 
Nastaviću da idem dalje
Nastaviću da sijam
Samo želim da budem ja
Dobro mi je bilo krenulo jer ste me izabrali
Ja sam još uvek ona ista devojka
 
Zašto pokušavate da mi stavite svet na ramena?
Skinite mi se
Skinite mi se
 
Suviše prokleto odrasla, nikom ne dugujem
Skinite mi se
Skinite mi se
 
Zašto pokušavate da mi stavite svet na ramena?
Skinite mi se
Skinite mi se
 
Suviše prokleto odrasla, nikom ne dugujem
Skinite mi se
Skinite mi se
 
Submitted by olivia d. on Thu, 30/01/2014 - 22:26
thanked 7 times
Guests thanked 7 times
English

Same Girl

My head's killing me
I’m losing sleep
And I’m waking up tired (of it all)
Early in the morning
 

More

Comments