La misma canción de siempre

English

Same Old Song

You're welcome to my world,
Dark side of the universe.
I'll take you for a spin,
The mayhem begins.
The media mouth is feeding
And chemical youth that's screaming.
The circus starts to roll,
There's no turning back.

You think it's right,
You made you're mind...
I've seen so many cross that line!
I've seen them come,
I've seen them go, time will never change!
It's the same old song -- The same old song!
That's playing again
The same old song.

Your soul is burning bright,
High hopes of future in sight.
Beyond the horizon lays
A world that's so black.
They'll try to shape your mind
And make you walk the line.
Don't let them steal your dreams,
Its all that you've got.

You start to doubt,
You changed your mind...,
I've seen so many cross that line!
I've seen them come,
I've seen them go, time will never change!
It's the same old song -- The same old song!
That's playing again
The same old song...

Don't wanna hear it no more...

Time to do this, time to do that...
I've got an offer
You can't refuse it!
Just stick with me
And I'll push you all the way to the stars.
I can't take it no more --
The same old song.
It's playing again --
The same old song.
Don't wanna hear it no more --
The same old song.
Its playing again and again, and again...
The same old song...

Submitter's comments:

P?=A

See video
Try to align
Spanish

La misma canción de siempre

Bienvenido a mi mundo,
Al lado oscuro del universo.
Te llevaré a dar una vuelta,
El alboroto comienza.
La boca de los medios de comunicación está alimentando.
Y jóvenes frenéticos están gritando
El circo empieza a rodar,
No hay vuelta atrás.

Tú piensas que es correcto,
Te has decidido…
¡He visto tantos cruzando esa línea!
Los he visto venir,
Los he visto ir, ¡el tiempo nunca va a cambiar!
Es la misma canción de siempre– ¡La misma canción de siempre!
Que está sonando otra vez
La misma canción de siempre.

Tu alma está quemándose brillantemente,
Grandes esperanzas del futuro en vista.
Más allá del horizonte está
Un mundo que es tan negro.
Intentarán moldear tu mente
Y hacerte conformar.
No les dejes que te roben tus sueños,
Es lo único que tienes.

Estás empezando a dudar,
Has cambiado de opinión…,
¡He visto tantos cruzando esa línea!
Los he visto viniendo,
Los he visto yendo, ¡el tiempo nunca va a cambiar!
Es la misma canción de siempre– ¡La misma canción de siempre!
Que está sonando otra vez
La misma canción de siempre.

No quiero escucharla más….

Es hora de hacer esto, hora de hacer lo otro...
Tengo una oferta
¡No podrás rechazarla!
Tú sólo quédate conmigo
Y te lanzaré lejos hacia las estrellas.
No puedo soportarlo más –
La misma canción de siempre.
Está sonando otra vez –
La misma canción de siempre.
No quiero escucharla más –
La misma canción de siempre.
Está sonando otra vez, y otra vez, y otra vez….
La misma canción de siempre.

Submitted by nightchriss on Tue, 27/08/2013 - 15:49
Last edited by nightchriss on Wed, 28/08/2013 - 12:50
Author's comments:

¡¡Muchas gracias a Don Jorge por su ayuda!! Smile

5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
More translations of "Same Old Song"
English → Spanish - nightchriss
5
UserPosted ago
Yorsh Kosher33 weeks 2 days
5
Comments
Yorsh Kosher     August 27th, 2013
5

Smile